Traduction de «landelijke cottage » (Néerlandais → Allemand) :

La Gringa Carioca biedt kamers in een landelijke cottage, omgeven door bossen en bergen.
La Gringa Carioca bietet Zimmer in einer Hütte im Landhausstil, die von Wald und Bergen umgeben ist.

De kamers hebben een landelijke cottage charme en zijn comfortabel ingericht.
Die komfortabel eingerichteten Zimmer bieten den Charme eines Landhauses.

U hebt keuze tussen kamers in een aparte gastenvleugel, een kamer met een eigen ingang en een traditionele, landelijke cottage.
Sie haben die Wahl zwischen Zimmern in einem privaten Gästeflügel, einem Schlafzimmer mit einem eigenen Eingang und einem traditionellen Landhaus.

Het comfortabele en landelijke pension Thatch Cottage Guest House ligt te midden van de heide en het prachtige landschap van East Dorset.
Inmitten der Heide und der schönen Landschaft der Grafschaft East Dorset erwartet Sie das Thatch House, eine komfortabel eingerichtete Pension im Landhausstil.

Het Lissyclearig Thatched Cottage ligt in een rustige, landelijke omgeving, ideaal voor een verkenning van het schiereiland Dingle en de Ring of Beara.
Das Lissyclearig Thatched Cottage genießt eine ruhige, ländliche Lage und ist ein idealer Ausgangspunkt, wenn Sie die Halbinsel Dingle und den Ring of Beara erkunden möchten.

De landelijke appartementen van het Cottages zijn voorzien van houten plafonds, met de hand gekozen meubels en een balkon met uitzicht op het zwembad en de tuin.
Die Apartments von Cottages sind im Landhausstil eingerichtet und bestechen durch ihre Holzdecken und auserlesene Ausstattung sowie den Balkon mit Pool- und Gartenblick.

Longlands Inn Cottages ligt in een mooie, landelijke omgeving, en toch op slechts 5 minuten van de snelweg M6.
Das in einer schönen ländlichen Umgebung gelegene Longlands Inn Cottages heißt Sie nur 5 Minuten von der Autobahn M6 entfernt willkommen.

De cottages liggen te midden van de prachtig landelijke omgeving van het graafschap Carmarthenshire, naast een werkend veehouderijbedrijf.
Die Cottages zeichnen sich durch ihre Lage in einer idyllischen, ländlichen Gegend in der Grafschaft Carmarthenshire neben einem Bauernhof mit Nutztieren aus.

De bungalows en chalets van Ashlea Cottages hebben een moderne, witgekalkte gevel en landelijk interieur met houten meubilair.
Die Cottages und Chalets im Ashlea Cottages verfügen über moderne weißgetünchte Fassaden sowie Holzmöbel und eine Einrichtung im Landhausstil.

Cypress Cottage ligt op een rustige locatie en heeft uitzicht op Spandau Kop, en biedt kamers in landelijke stijl met airconditioning en een flatscreen-tv met satellietzenders.
Das Cypress Cottage bietet im Landhausstil eingerichtete Zimmer in ruhiger Umgebung mit Aussicht auf den Spandau Kop. Zur Ausstattung gehören Klimaanlage und ein Flachbild-Sat-TV.