Traduction de «landelijke accenten en elegant » (Néerlandais → Allemand) :

De interieurs zijn charmant ingericht met landelijke accenten en elegant meubilair.
Die Innenräume sind liebevoll mit ländlichem Flair und eleganten Möbeln dekoriert.

Elke moderne kamer is ingericht met elegante, landelijke accenten.
Die modernen Zimmer bestechen durch Elemente im eleganten Landhausstil.

Elke kamer is ingericht in aardkleuren en met landelijke accenten.
Jedes Zimmer ist in Erdtönen mit einem Hauch von Landhausstil eingerichtet.

Kom lekker tot rust in de huiselijke sfeer van de Maple Lodge, een moderne accommodatie met veel charmante accenten en een landelijke stijl.
Erholen Sie sich in der gemütlichen Atmosphäre der Maple Lodge, einer modernen, charmanten Unterkunft im Landhausstil. Entspannung bietet der stilvolle Loungebereich mit Kamin.

Proef zowel in de zomer als in de winter van de lokale keuken met accenten van de Vogezen. Dit kan in de landelijke eetkamer of onder de veranda die gelegen is in het nieuwe gedeelte van het restaurant, waar u kan genieten van een prachtig uitzicht op de nabijgelegen natuur.
Im Sommer wie auch im Winter werden lokale Gerichte mit Einflüssen der Region Vogesen serviert, die Sie im Speiseraum oder auf der Veranda im neuen Teil des Restaurants genießen.

De kamers van het Sukosol Hotel zijn elegant ingericht met Thaise accenten en jugendstil teakhout.
Die eleganten Zimmer im Sukosol Hotel sind im thailändischen Stil und mit Teakholz im Jugendstil ausgestattet.

De kamers van Kymata zijn elegant ingericht met handgemaakte meubels, traditionele Cycladische details en blauwe en witte accenten, en zijn uitgerust met airconditioning, een koelkast en een kluisje.
Die klimatisierten Zimmer im Kymata sind elegant mit handgefertigten Möbeln eingerichtet.

Ze zijn voorzien van accenten in heldere kleuren en elegant wit meubilair.
Sie bieten Akzente in lebhaften Farben und elegante weiße Möbel.

Alle studio's van het Casablanca zijn elegant ingericht met zwarte en rode accenten.
Die Studios der Casablanca Suites bestechen alle durch ihr elegantes Dekor mit schwarzen und roten Akzenten.

Het NH Palazzo Barocci is gevestigd in een voormalige privévilla en is elegant ingericht met Venetiaanse elementen en moderne accenten.
Das in einer ehemaligen Privatvilla gelegene Palazzo Barocci Hotel bietet eine elegante Einrichtung, in der sich venezianische Details mit modernen Elementen verbinden.