Traduction de «ingericht met landelijke accenten en elegant » (Néerlandais → Allemand) :

De interieurs zijn charmant ingericht met landelijke accenten en elegant meubilair.
Die Innenräume sind liebevoll mit ländlichem Flair und eleganten Möbeln dekoriert.

Elke moderne kamer is ingericht met elegante, landelijke accenten.
Die modernen Zimmer bestechen durch Elemente im eleganten Landhausstil.

Elke kamer is ingericht in aardkleuren en met landelijke accenten.
Jedes Zimmer ist in Erdtönen mit einem Hauch von Landhausstil eingerichtet.

De kamers van het Sukosol Hotel zijn elegant ingericht met Thaise accenten en jugendstil teakhout.
Die eleganten Zimmer im Sukosol Hotel sind im thailändischen Stil und mit Teakholz im Jugendstil ausgestattet.

De lichte kamers van Hotel Alpina zijn elegant ingericht in landelijke stijl met prachtige stoffen en decoratieve verlichting.
Das Hotel Alpina verfügt über helle Zimmer im eleganten Landhausstil, ausgestattet mit edlen Stoffen und dekorativer Beleuchtung.

Het Lawrence's Hotel is ingericht in landelijke stijl. Het heeft een bibliotheek en een elegant restaurant met Franse ramen.
Das Lawrence's Hotel begrüßt Sie mit Wohnambiente im Landhausstil. Neben einer Bibliothek bietet es auch ein elegantes Restaurant mit französischen Fenstern.

De kamers van Hotel Pflug zijn ingericht in landelijke stijl en voorzien van een flatscreen-tv en elegant houten meubilair.
Elegante Holzmöbel und ein Flachbild-TV gehören zur Einrichtung im Landhausstil der Zimmer im Hotel Pflug.

De kamers van Kymata zijn elegant ingericht met handgemaakte meubels, traditionele Cycladische details en blauwe en witte accenten, en zijn uitgerust met airconditioning, een koelkast en een kluisje.
Die klimatisierten Zimmer im Kymata sind elegant mit handgefertigten Möbeln eingerichtet.

Alle studio's van het Casablanca zijn elegant ingericht met zwarte en rode accenten.
Die Studios der Casablanca Suites bestechen alle durch ihr elegantes Dekor mit schwarzen und roten Akzenten.

Het NH Palazzo Barocci is gevestigd in een voormalige privévilla en is elegant ingericht met Venetiaanse elementen en moderne accenten.
Das in einer ehemaligen Privatvilla gelegene Palazzo Barocci Hotel bietet eine elegante Einrichtung, in der sich venezianische Details mit modernen Elementen verbinden.