Traduction de «landelijke 4-sterrenverblijf ligt aan de rustige oevers van lough » (Néerlandais → Allemand) :

Dit gezellige en landelijke 4-sterrenverblijf ligt aan de rustige oevers van Lough Inagh. Het biedt ruime kamers met een eigen badkamer.
Am ruhigen Ufer des Sees Lough Inagh erwartet Sie dieses reizvolle 4-Sterne-Landhotel.

Dit landelijke pension ligt op een rustige locatie in Meerbusch, op slechts 500 meter van de oevers van de rivier de Rijn.
Nur 500 m entfernt vom Rheinufer erwartet Sie dieses Gästehaus im Landhausstil in einer ruhigen Gegend in Meerbusch inmitten eines hübschen Gartens.

Lough Owel Lodge heeft prachtig uitzicht op het meer en ligt in een rustige landelijke boerderij, op slechts 5 minuten rijden van het stadje Mullingar.
Mit einem schönen Blick auf den See begrüßt Sie die Lough Owel Lodge in einem ruhigen, ländlichen Bauernhaus, nur 5 Autominuten von der Marktortschaft Mullingar entfernt.

Dit hotel ligt op een rustige locatie aan de oevers van de rivier de Dalyan, en biedt betaalbare accommodatie in een landelijke omgeving, met een charmant uitzicht op de rivier.
Das Hotel liegt in einer ruhigen Gegend, direkt am Kanalufer des Flusses Dalyan und bietet Ihnen eine erschwingliche Unterkunft auf dem Land mit einem bezaubernden Blick auf den Fluss.

BB Melizio is gevestigd in een 19e-eeuwse watermolen en ligt op een rustige, landelijke locatie in San Maurizio d'Opaglio, op 2 km van de oever van het Lago d'Orta.
Das BB Melizio befindet sich in landschaftlich ruhiger Lage in einer Wassermühle aus dem 19. Jahrhundert in San Maurizio d'Opaglio, 2 km vom Ufer des Ortasees entfernt.

Het Nyugi Tanya ligt in een rustige landelijke omgeving, naast de oever van de rivier de Kurca en op 10 km van Szentes.
Das Nyugi Tanya liegt in einer ruhigen, ländlichen Gegend am Ufer des Flusses Kurca, 10 km von der Stadt Szentes entfernt.

Strauers Hotel am See ligt aan de oevers van het Meer van Plön. Het biedt een rustige, landelijke locatie en een schilderachtig uitzicht.
Das Strauers Hotel am See bietet malerische Ausblicke und eine ruhige Lage im Grünen direkt am Ufer des Plöner Sees.

Het door een familie beheerde Ben Tre Hotel Oasis heeft Engelssprekende medewerkers en ligt aan de oever van de rivier de Ben Tre in een rustige, landelijke omgeving.
Das Ben Tre Hotel Oasis ist ein familiengeführtes Hotel mit englischsprachigen Mitarbeitern an den Ufern des Ben Tre Rivers, einer wunderschönen ländlichen Gegend.