Vertaling van "medewerkers en ligt " (Nederlands → Duits) :

Het door een familie beheerde Ben Tre Hotel Oasis heeft Engelssprekende medewerkers en ligt aan de oever van de rivier de Ben Tre in een rustige, landelijke omgeving.
Das Ben Tre Hotel Oasis ist ein familiengeführtes Hotel mit englischsprachigen Mitarbeitern an den Ufern des Ben Tre Rivers, einer wunderschönen ländlichen Gegend.

De medewerkers van de 24-uursreceptie kunnen een huurauto voor u regelen en informatie verstrekken over nabijgelegen bezienswaardigheden, zoals het beroemde, op 3 km afstand gelegen Agia Anna-strand. De haven van Naxos ligt op 500 meter afstand en de luchthaven van Naxos ligt op 2 km van het hotel.
Die Mitarbeiter der 24-Stunden-Rezeption unterstützen Sie gerne bei der Anmietung eines Wagens und bieten Informationen zu nahe gelegenen Sehenswürdigkeiten wie dem berühmten, 3 km entfernten Strand Agia Anna. Der Hafen von Naxos liegt 500 m entfernt und den Flughafen Naxos erreichen Sie nach 2 km.

De medewerkers helpen u graag aan lokale toeristische informatie, en het pension ligt op slechts 100 meter van het Tapijt van Bayeux.
Die Mitarbeiter helfen Ihnen gern mit touristischen Auskünften zur Umgebung. Im Gästehaus trennen Sie nur 100 m von der Ausstellung des Teppichs von Bayeux.

Sakura Hotel Jimbocho ligt op een gunstige locatie, op slechts 2 minuten wandelafstand van het metrostation Jimbocho. Deze internationaal georiënteerde accommodatie heeft vriendelijke, Engelstalige medewerkers.
In der internationalen Unterkunft Sakura Hotel Jimbocho, die idealerweise nur 2 Gehminuten vom U-Bahnhof Jimbocho entfernt liegt, werden Sie von freundlichen, englischsprachigen Mitarbeitern empfangen.

U kunt er ook, onder het genot van een drankje, relaxen in de bar. De medewerkers van Regina staan u graag terzijde bij het huren van een scooter, een fiets of een boot. Comfort Hotel Regina Perigueux ligt op slechts 5 minuten rijafstand van de kathedraal Saint-Front.
Das Hotel hilft Ihnen, wenn Sie einen Scooter, ein Fahrrad oder ein Boot ausleihen möchten. Die Kathedrale Saint-Front liegt nur 5 Fahrminuten entfernt.

De medewerkers van het De Russie helpen u graag met rondleidingen en bezoekjes aan de musea in Rome, waaronder de Ara Pacis, die op 5 minuten loopafstand ligt.
Die Mitarbeiter im De Russie stehen Ihnen bei der Planung von Ausflügen und Besuchen in Römer Museen gern hilfreich zur Seite. Zu den umliegenden Sehenswürdigkeiten gehört auch der Altar des Friedens (Ara Pacis), den Sie in 5 Gehminuten erreichen.

Dit resortspa ligt in de wijk Palmeraie in Marrakech, en heeft medewerkers die 24 uur per dag voor u klaarstaan.
In Marrakesch erwartet Sie dieses Resort und Spa im Viertel Palmeraie mit Mitarbeitern, die rund um die Uhr für Sie da sind.

De medewerkers van de excursiebalie kunnen u helpen met het organiseren van uitstapjes naar Nationaal Park Tayrona, dat op 35 km afstand ligt.
Zusätzlich können Sie am Tourenschalter Ausflüge in den 35 km entfernt liegenden Tayrona Nationalpark organisieren.

Op 100 meter afstand ligt een bushalte met verbindingen naar de stad Mykonos, op een afstand van 3,5 km. De medewerkers van de 24-uursreceptie spreken meerdere talen en zij staan voor u klaar bij het regelen van tickets, autoverhuur en een kinderoppas.
An der 100 m entfernten Haltestelle verkehren Busse zur 3,5 km entfernten Stadt Mykonos. Das mehrsprachige Personal der 24-Stunden-Rezeption bietet einen Ticketservice, eine Autovermietung und eine Baby-/Kinderbetreuung.

De meeste kamers bieden een prachtig uitzicht over de schaduwrijke pijnbomen en de kristalblauwe Adriatische Zee. Deze accommodatie ligt dicht bij het beroemde strand van Tučepi, waar u kunt zonnen, zwemmen en aan tal van sporten en activiteiten kunt doen. Dankzij de hoog opgeleide en toegewijde medewerkers kunt u een onvergetelijke vakantie in het zonnige Kroatië beleven.
Dank seiner Lage nahe dem berühmten Strand von Tučepi erwarten Sie am Bluesun Alga ideale Bedingungen zum Schwimmen und Sonnenbaden sowie verschiedene Sportmöglichkeiten für einen aktiven Urlaub im sonnigen Kroatien.