Traduction de «landelijk hotel dicht » (Néerlandais → Allemand) :

Cortijo Mesa de la Plata is een landelijk hotel dicht bij Arcos de la Frontera.
Das Cortijo Mesa de la Plata ist ein ländliches Hotel nahe der Ortschaft Arcos de la Frontera.

Dit intieme hotel ligt in een rustige landelijke omgeving dicht bij het Hilleshögs Dalar Natuurreservaat. Het biedt een unieke historische sfeer en gratis internettoegang via WiFi.
In ruhiger, ländlicher Umgebung, in der Nähe des Naturschutzgebiets Hilleshögs Dalar bietet dieses gemütliche Hotel eine einzigartige historische Atmosphäre und kostenloses WLAN.

Dit rustige, landelijke hotel biedt comfortabele accommodatie aan de rand van Frankfurt (Oder), vlak bij de Poolse grens, en ligt dicht bij zowel het treinstation als de A12.
Das ruhige Landhotel bietet komfortable Zimmer am Stadtrand von Frankfurt (Oder) direkt an der polnischen Grenze und nicht weit vom Bahnhof und der Autobahn A12 entfernt.

Het hotel heeft een landelijke ligging dicht bij Binissalem, slechts 26 km van de luchthaven Son Sant Joan van Mallorca.
Sie wohnen in einer ländlichen Gegend nahe Binissalem. Nur 26 km trennen Sie außerdem vom Flughafen Mallorca Son Sant Joan.

Dit landelijke hotel wordt beheerd door een familie en biedt comfortabele accommodaties in het dorp Zipplingen. Het ligt dicht bij de stad Unterschneidheim en niet ver van het Naturpark Altmühltal in Baden-Württemberg.
Dieses familiengeführte Landhotel bietet Ihnen komfortable Unterkünfte in dem Dorf Zipplingen nahe der Stadt Unterschneidheim und unweit des Naturparks Altmühltal in Baden-Württemberg.

Dit charmante, landelijke hotel ligt in een rustige omgeving in het hart van Asturië, op 2 km van Cangas de Onis en dicht bij Convadonga en Los Lagos de Covandonga.
Dieses bezaubernde Landhotel liegt im ruhigen Zentrum von Asturien, nur 2 km von Cangas de Onís entfernt und in der Nähe von Convadonga und Los Lagos de Covandonga.

Dit hotel ligt in het centrum van Vimioso in een landelijke omgeving, dicht bij de Spaanse grens. Het biedt een gezellige accommodatie.
In der ländlichen Gegend nahe der spanischen Grenze erwartet Sie dieses Hotel.

Dit landelijke hotel ligt in het idyllische stadje Georgenthal, dicht bij het Rennsteig-wandelpad en het wintersportresort Oberhof.
In der idyllischen Stadt Georgenthal, in der Nähe des Wanderwegs Rennsteig und dem Wintersportort Oberhof begrüßt Sie das Landhotel im Thüringer Wald.

Dit kleine, vriendelijke hotel ligt in het landelijke Leiston, dicht bij de kust bij Aldburgh en Sizewell.
Dieses kleine, einladende Hotel heißt Sie im ländlichen Leiston willkommen, nahe der Küste bei Aldburgh und Sizewell.

Het landelijke Hotel zur Katz wordt beheerd door een familie en heeft een gunstige ligging ten opzichte van het openbaar vervoer. Verder ligt het dicht bij de bosrand, tussen de rivieren de Rijn en de Moezel.
Das familiengeführte Landhotel Zur Katz empfängt Sie am Waldrand zwischen Rhein und Mosel und bietet gute Verkehrsverbindungen.