Traduction de «landelijk gelegen toscaanse streek maremma » (Néerlandais → Allemand) :

In de lobby kunt u gratis gebruikmaken van WiFi. Hotel Kinda bevindt zich op 20 minuten rijden van Grosseto en de landelijk gelegen Toscaanse streek Maremma.
Grosseto und die toskanische Landschaft Maremma liegen eine 20-minütige Autofahrt entfernt.

Het gebouw bevindt zich in de Toscaanse streek Maremma en biedt lichte en elegante accommodatie.
Umgeben von der toskanischen Maremma bietet die Residence La Venecca helle und elegante Unterkünfte.

Hotel Il Parco ligt in het rustige Toscaanse landschap in de streek Maremma, 2 km buiten Grosseto.
In der ruhigen Landschaft der Toskana in der Maremma befindet sich das Hotel Il Parco, nur 2 km außerhalb von Grosseto.

Podere Chiusa Grande is een uitstekende uitvalsbasis voor het verkennen van de streek Maremma of om te genieten van de regionale gerechten en de Toscaanse kwaliteitswijnen in een van de nabijgelegen dorpjes.
Die Unterkunft eignet sich hervorragend, um die Maremma zu erkunden und in den umliegenden Dörfern regionale Gerichte und gute toskanische Weine zu genießen.

Het Agriturismo Poggio Aione ligt op een heuvel in de streek Maremma en biedt 2 buitenzwembaden met uitzicht op Catabbio en het Toscaanse platteland.
Auf einem Hügel in der Maremma heißt Sie das Agriturismo Poggio Aione willkommen und bietet Ihnen 2 Außenpools mit Blick auf Catabbio und die Landschaft der Toskana.

La Palazzina is landelijk gelegen, op 5 km van het Toscaanse dorpje Murlo en wordt omgeven door een goed onderhouden tuin.
Das La Palazzina empfängt Sie umgeben von einem gut gepflegten Garten auf dem Land und 5 km vom toskanischen Dorf Murlo entfernt.

Casa di Chianti is gevestigd in een gerestaureerd huis uit de 18e eeuw en is gelegen in de Chianti-streek van het Toscaanse platteland.
Das Casa di Chianti begrüßt Sie in der toskanischen Region Chianti und ist in einem restaurierten Gebäude aus dem 18. Jahrhundert untergebracht.

La Biocca ligt in een landelijke omgeving, in een ongerept deel van Toscane en is ideaal gelegen voor een bezoek aan de beroemde warmwaterbronnen van Saturnia en de prachtige regio Maremma in Toscane.
Dank seiner ländlichen Lage in einer unberührten toskanischen Gegend eignet sich La Biocca ideal, um die berühmten Thermalquellen von Saturnia und die wunderschöne toskanische Landschaft Maremma zu besuchen.