Traduction de «landelijk dorpje tussen sandwich en canterbury » (Néerlandais → Allemand) :

Het pand ligt in een landelijk dorpje, tussen Sandwich en Canterbury.
Das Molland House befindet sich in einem ländlichen Dorf zwischen Canterbury und Sandwich.

Dit traditionele pension biedt comfortabele accommodatie in het landelijke dorpje Langenbruck, tussen München en Natuurpark Altmühltal, vlak bij de snelweg A9.
Der traditionelle Gasthof Am Wald im Dorf Langenbruck an der A8 bietet zwischen München und dem Naturpark Altmühltal eine komfortable Unterkunft.

Dit kleine hotel is gelegen aan de rand van het landelijke dorpje Sint Geertruid, tussen Maastricht en Noorbeek.
Am Rande des ländlichen Dorfes Sint Geertruid zwischen Maastricht und Noorbeek erwartet Sie dieses kleine Hotel.

Deze klassieke, landelijke herberg ligt in het pittoreske dorpje Harrietsham en heeft een gunstige ligging dicht bij de A20 en het station van Harrietsham, vanuit waar u rechtstreeks naar station Victoria in Londen, Maidstone en Canterbury reist.
Im malerischen Dorf Harrietsham bietet dieses im klassische Landhausstil gehaltene Gasthaus eine günstige Lage nahe der Autobahn A20 und dem Bahnhof Harrietsham mit Verbindungen nach London Victoria, Maidstone und Canterbury.

The Old Butchers Bed and Breakfast ligt tussen Canterbury en Sandwich, op 15 minuten rijden van beide plaatsen. U rijdt in slechts 30 minuten naar Dover en Folkestone.
Das zwischen Canterbury und Sandwich, jeweils eine 15-minütige Fahrt entfernt, gelegene The Old Butchers ist nur 30 Autominuten von Dover und Folkestone entfernt.

Dit landelijke driesterrenpension in het idyllische dorpje Ziegenhagen biedt knusse accommodatie in de regio Altmark en ligt tussen de historische steden Stendal en Wittenberge.
Dieses 3-Sterne-Landhotel befindet sich im beschaulichen Ziegenhagen, einem idyllischen Dorf in der Altmark, zwischen Stendal und Wittenberge.

Dit 3-sterrenhotel ligt in het pittoreske dorpje Peypin, tussen Marseille en Aix-en-Provence en biedt een rustige, landelijke omgeving voor uw vakantie in de Provence.
In dem malerischen Dorf Peypin zwischen Marseille und Aix-en-Provence bietet Ihnen diese 3-Sterne-Residenz eine ruhige, ländliche Kulisse für Ihren Urlaub in der Provence.

Poggio Bertino is een landelijk hotel dat wordt beheerd door een familie. Het is gelegen tussen de middeleeuwse dorpjes Montemerano en Saturnia.
Das Poggio Bertino ist ein komfortables familiengeführtes Landhotel zwischen den mittelalterlichen Ortschaften Montemerano und Saturnia.