Traduction de «landelijk dorp » (Néerlandais → Allemand) :

Dit comfortabele hotel ligt vlak bij de snelweg in Totana, Murcia, een klein landelijk dorp met prachtig uitzicht op de landelijke omgeving.
Das komfortable Hotel liegt nahe der Autobahn in Totana, Murcia, einer kleinen ländlichen Stadt mit hübschem Blick auf die Landschaft.

Dit pension bevindt zich op 2 hectare grasland, in het mooie landelijke dorp Bickenhill.
Diese Pension liegt inmitten von 2 Hektar Weideland im hübschen, ländlichen Dorf Bickenhill.

De lodge is onderdeel van een particulier landelijk dorp en combineert ouderwetse charme met modern comfort in een weelderige tuin.
Die Hütte ist Teil eines privaten Dorfs und verbindet den Charme der alten Welt mit modernem Komfort und einem üppigen Garten.

Vista Do Vale ligt in Furnas, een klein landelijk dorp op het eiland São Miguel, en biedt ruime kamers met balkon.
In Furnas, einem kleinen ländlichen Dorf auf der Insel São Miguel, bietet Ihnen das Vista Do Vale geräumige Zimmer mit Balkon.

Deze b b ligt in het landelijke dorp Sörsjön, op 35 km ten noorden van Sälen aan de voet van de berg Fulufjället.
Dieses Bed Breakfast genießt eine schöne Lage im Dorf Sörsjön und liegt 35 km nördlich von Sälen am Fuße des Berges Fulufjället.

Callander is een klein, landelijk dorp bekend als de oostelijke poort naar Loch Lomond en het Nationaal Park Trossachs.
Callander ist bekannt als das östliche Tor zum Loch Lomond und dem Nationalpark Trossachs. In dieser ländlichen Kleinstadt erwartet Sie das Invernente Bed and Breakfast.

De Craw Inn is gevestigd in een 18e-eeuws gebouw in een rustig landelijk dorp op 20 minuten rijden van de Noordzee. De accommodatie biedt kamers met gratis WiFi en een eigen restaurant, waar stevige, traditioneel Schotse gerechten geserveerd worden.
Das Craw Inn empfängt Sie in einem ruhigen Dorf 20 Autominuten von der Nordsee entfernt. In ländlicher Lage bietet Ihnen dieser Gasthof aus dem 18. Jahrhundert herzhafte, traditionelle schottische Küche und Zimmer mit kostenlosem WLAN.

Dit hotel ligt in een prachtig landschap in het centrum van een charmant landelijk dorp, is rustiek ingericht en biedt een gezellige bar en een fantastisch uitzicht over een rustige omgeving.
Umgeben von atemberaubender Landschaft, im wunderschönen Ortskern empfängt Sie dieses Hotel in rustikalem Ambiente, mit einer gemütlichen Bar. Von hier genießen Sie einen fantastischen Ausblick über die ruhige Umgebung.

Deze bed breakfast is gevestigd in een aantrekkelijk vakwerkgebouw en biedt comfortabele accommodaties met een Nederlands tintje in het landelijke dorp Wulmeringhausen.
Dieses attraktive Fachwerk-Bed--Breakfast liegt im Dorf Wulmeringhausen und bietet komfortable Unterkünfte mit niederländischem Flair.

The Swan Inn biedt traditionele huisgemaakte gerechten gemaakt van lokale ingrediënten. Het is gelegen in het landelijke dorp Hilborough in Norfolk.
Das Hotel The Swan Inn liegt im ländlichen Dorf Hilborough in Norfolk und bietet traditionelle Hausmannskost aus regionalen Zutaten.