Traduction de «land tegenover de abbey » (Néerlandais → Allemand) :

Het bekroonde Angel Hotel werd gebouwd in 1452. Het ligt aan een van de mooiste pleinen van het land, tegenover de Abbey Gardens.
Im Jahr 1452 erbaut, empfängt Sie das preisgekrönte Angel Hotel an einem der schönsten Plätze des Landes, genau gegenüber den Abbey Gardens.

Dit onlangs gerenoveerde hotel ligt in Remscheid in het Bergisches Land, tegenover het centraal station en een slordige 5 minuten lopen van het stadscentrum.
Das vor Kurzem renovierte Hotel befindet sich in der Stadt Remscheid im Bergischen Land gegenüber dem Hauptbahnhof und nur 5 Gehminuten vom Stadtzentrum entfernt.

Abbey Apartments ligt tegenover het Brisbane Transit Centre (transportcentrum) en op slechts 8 minuten lopen van winkelcentrum Queen Street Mall.
Die Abbey Apartments Brisbane befinden sich gegenüber vom Brisbane Transit Centre und sind nur 8 Gehminuten vom Einkaufszentrum Queen Street Mall entfernt.

Recht tegenover het Apartments Sea Land vindt u een grote supermarkt voor als u zelf wilt koken.
Die Sea Land Apartments befinden sich direkt gegenüber von einem großen Supermarkt – ideal, falls Sie selbst kochen möchten.

Hotel Stad en Land ligt op een gunstige locatie tegenover het treinstation en op 10 minuten lopen van het oude centrum van Alkmaar. Het hotel biedt kamers met gratis WiFi.
Das Hotel Stad en Land liegt gegenüber dem Bahnhof und nur 10 Gehminuten von der Altstadt von Alkmaar entfernt. Es erwarten Sie Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

Hotel Tummers bevindt zich in Valkenburg en ligt tegenover het oudste treinstation van het land, op slechts 5 minuten lopen van de historische binnenstad.
Das Hotel Tummers begrüßt Sie in Valkenburg vor dem ältesten Bahnhof des Landes und nur 5 Gehminuten von der Altstadt entfernt.

Het 3-sterrenhotel Aggertal ligt tegenover het treinstation Dieringhausen in Gummersbach, in het hart van het natuurpark Bergisches Land.
Dieses 3-Sterne-Hotel liegt gegenüber dem Bahnhof Dieringhausen in Gummersbach im Herzen des Naturparks Bergisches Land.

Spa Hotel Thermemaris ligt aan de kust (800 meter) van Dalaman, op 25.000 vierkante meter aan land en tegenover het internationale vliegveld.
Das SPA Hotel Thermemaris liegt am Strand (800 m) in Dalaman, umgeben von 25 km² Land. Der internationale Flughafen befindet sich in Sehweite.

De elegante kamers van het Waterton bevinden zich in Walton Hall op het eiland of in Waterton Park Hotel op het vaste land, direct tegenover de oude hal.
Die eleganten Zimmer des Watertons sind entweder im Herrenhaus Walton Hall auf der Insel oder im Waterton Park Hotel auf dem Festland, direkt gegenüber der alten Halle, untergebracht.

Sunrise On The Bund ligt tegenover de North Bund Green Land en is eenvoudig te bereiken via de tunnels Dalian Road, The Bund en Xinjian Road.
Das Sunrise On The Bund Hotel befindet sich gegenüber der nördlichen Uferpromenade „The North Bund Green Land“ und ist bequem über die Straßentunnel Dalian, The Bund und Xinjian Road erreichbar.