Traduction de «land in wilt reizen » (Néerlandais → Allemand) :

Als u verder het land in wilt reizen, kunt u gebruikmaken van de autoverhuurservice.
Sollten Sie eine Reise ins Umland planen, können Sie die Autovermietung nutzen.

Indien u wilt reizen, kan de excursiebalie helpen met het regelen van reizen en sightseeing-uitstapjes.
Wenn Sie reisen wollen, ist Ihnen der Tourenschalter gern bei der Organisation von Reisen und Besichtigungen behilflich.

Daar komt nog eens bij dat u er op slechts een paar honderd meter verwijderd bent van de metrohaltes van beide stadslijnen; ideaal als u wat verder wilt reizen.
Nach nur wenigen 100 Metern gelangen Sie zu den U-Bahnstationenen der beiden Stadtlinien, die für eine Fahrt weiter hinaus ideal sind.

Op verzoek bereidt het behulpzame personeel verpakte maaltijden voor als u naar Machu Picchu wilt reizen.
Auf Anfrage erhalten Sie Lunchpakete, wenn Sie einen Ausflug nach Machu Picchu unternehmen möchten.

En als u met een boot naar een van de eilanden in de buurt wilt reizen, dan kunt u dat in het centrum regelen.
Bootsfahrten zu den umliegenden Inseln können Sie im Zentrum buchen.

Het treinstation van Koblenz bevindt zich op 2 km afstand, voor als u verder wilt reizen.
Wenn Sie weiterreisen möchten, finden Sie den Bahnhof Koblenz nur etwa 2 km entfernt.

Als u een beetje verder wilt reizen, kunt u een auto huren bij de 24-uursreceptie.
Nehmen Sie die Autovermietung an der 24-Stunden-Rezeption in Anspruch, sollten Sie ein wenig weiter reisen wollen.

Das Land Palais heeft een tuin met barbecuefaciliteiten en een speeltuin voor de kinderen. De bibliotheek in de kelder biedt tal van kinderboeken en boeken over reizen, gezondheid, wandelen en koken.
Das Land Palais verfügt über eine Bibliothek mit einer Auswahl von Kinderbüchern sowie über Sachbücher zum Thema Reisen, Gesundheit, Wandern und Kochen.

Recht tegenover het Apartments Sea Land vindt u een grote supermarkt voor als u zelf wilt koken.
Die Sea Land Apartments befinden sich direkt gegenüber von einem großen Supermarkt – ideal, falls Sie selbst kochen möchten.

Er zijn ook diverse reizen en excursies beschikbaar als u de regio wilt verkennen.
Vom Hotel wird eine große Palette an Ausflügen und Exkursionen in die Umgebung angeboten.