Traduction de «buurt wilt » (Néerlandais → Allemand) :

Als u meer van de buurt wilt zien, kunt u naar Vredenburg gaan (op 1,1 km) of het Noordse Park (op 500 m).
Erkunden Sie die Umgebung und besuchen Sie die 1,1 km entfernte Stadt Vredenburg und den 500 m entfernten Park Noordse.

Als u liever in de buurt wilt blijven, kunt u ook een kijkje nemen in de kunstgalerie bij het hotel.
Wenn Sie in der Nähe bleiben möchten, schauen Sie sich in Ruhe die Kunstgalerie vor Ort an.

Als u het Nationaal Park Beierse Woud (10 km) en andere bezienswaardigheden in de buurt wilt verkennen kunt u bij de accommodatie fietsen huren.
Sie können Fahrräder mieten, um den Nationalpark Bayerischer Wald (10 km) und andere Attraktionen in der Umgebung zu erkunden.

En als u met een boot naar een van de eilanden in de buurt wilt reizen, dan kunt u dat in het centrum regelen.
Bootsfahrten zu den umliegenden Inseln können Sie im Zentrum buchen.

Als u uit eten wilt, zijn er in de buurt diverse restaurants te vinden die gerechten met verse vis, schelp- en schaaldieren en andere lokale specialiteiten serveren.
Mehrere Restaurants mit frischen Meeresfrüchten und regionalen Spezialitäten liegen in der Nähe.

Als u op basis van halfpension wilt verblijven, kan dat worden geregeld in samenwerking met een restaurant in de buurt.
Falls Sie Halbpension wünschen, kann diese in einem nahe gelegenen Restaurant organisiert werden.

Als u de restaurants, bezienswaardigheden en uitgaansgelegenheden in het centrum van Gliwice wilt bezoeken, zijn er goede verbindingen met het openbaar vervoer in de buurt.
Falls Sie die Restaurants, Sehenswürdigkeiten und Unterhaltungsmöglichkeiten im Zentrum von Gleiwitz erkunden möchten, steht eine gute öffentliche Verkehrsanbindung in unmittelbarer Nähe zur Verfügung.

De accommodaties van Apartments Belgrade zijn een perfecte keuze als u dicht bij attracties zoals de Tasmajdan, de Boheemse wijk Skadarlija, de Tempel van de St. Sava of in de buurt van het Plein van de Republiek en Knez Mihajlova-straat wilt verblijven.
Die Apartments Belgrade sind eine perfekte Wahl für diejenigen, die in der Nähe von Sehenswürdigkeiten wie dem Tasmajdan Park, dem Künstlerviertel Skadarlija, dem Tempel des Heiligen Sava oder nahe dem Platz der Republik sowie der Straße Knez Mihajlova wohnen möchten.

Alles wat u wilt zien in Rome ligt in de buurt of is gemakkelijk te bereiken vanaf Hotel Borromeo.
Alle Sehenswürdigkeiten von Rom befinden sich ganz in der Nähe des Hotels Borromeo oder sind leicht und bequem für Sie erreichbar.

Als u de omgeving wilt verkennen, brengt de bus u in ongeveer 15 minuten naar het centrum van Constanta, de grootste stad in de buurt.
Wenn Sie die Umgebung entdecken möchten, können Sie den Bus nehmen, der Sie innerhalb von 15 Minuten ins Zentrum von Constanta, die nächste große Stadt, bringt.