Traduction de «land dicht » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel bevindt zich in het Duitse gebied Markgräfler, in het zuidwestelijke deel van het land, dicht bij Duitsland en Zwitserland.
Das Hotel liegt mitten im Dreiländereck.

Land und Appartementhaus Pircher ligt in het dorpje Aich, dicht bij Schladming. Het appartementencomplex ligt op 4 minuten rijden van de lift van de 4-Berge-Schischaukel, genoemd naar de 4 bergen in het gebied Schladming-Dachstein Tauern.
Das Land- und Appartementhaus Pircher liegt in Aich bei Schladming, etwa 4 Autominuten vom nächstgelegenen Einstieg in die 4-Berge-Schischaukel entfernt.

Dit hotel ligt op slechts 5 minuten rijden van Höfn in het zuidoosten van IJsland langs de Route 1, dicht bij de grootste gletsjer van het land, de Vatnajökull.
Dieses Hotel liegt an der Route 1 im Südosten des Landes, in der Nähe von Vatnajökull, dem größten Gletscher Islands, und nur 5 Fahrminuten von Höfn entfernt.

Dit Campanile-hotel ligt dicht bij de bossen van Les Landes, op 3 km ten noordwesten van de beroemde thermische stad Dax.
Nahe an dem großen Waldgebiet Les Landes erwartet Sie das Campanile Hotel. Es befindet sich 3 km nordwestlich von Dax, dem renommierten Kurort mit Thermalbad.

Het Courtonne hotel is gelegen in het centrum, dicht bij de winkels en de jachthaven. Het ligt in het hart van een stad vol geschiedenis, op 19 km van het Musée Mémorial de la Bataille de Normandie (het museum over de landing in Normandië) en de D-Day stranden.
Das in unmittelbarer Nähe zu den Geschäften und dem Jachthafen im Stadtzentrum von Caen gelegene Courtonne Hotel befindet sich im Herzen einer geschichtsträchtigen Stadt, nur 19 km von den Stränden entfernt, an denen die Alliierten in der Normandie gelandet sind und in der Nähe des Memorial Museums.

Dit hotel ligt dicht bij de Altenkirchen en is uitermate geschikt voor het ontdekken van het prachtige landschap van de Westerwald heuvels en het natuurpark Bergisches Land.
Dieses Hotel in der Nähe von Altenkirchen eignet sich gut für die Erkundung der malerischen Hügellandschaft des Westerwaldes und des Naturparks Bergisches Land.

Het particuliere Malt House is een hotel met een restaurant in het hart van de Cotswold Hills. Het bevindt zich dicht bij Berkeley Castle, het Jenner Museum, de Wet Lands Trust en de Slimbridge Severn Way.
Das familiengeführte Hotel und Restaurant im Herzen der Cotswold Hills liegt in der Nähe der Burg Berkeley Castle, des Museums Jenner, des Wetlands Trust und des Wanderwegs Severn Way bei Slimbridge.

Dit hotel ligt in het oosten van de plaats Mont de Marsan, aan de rand van het bos van Les Landes, op een prachtige locatie dicht bij de hoofdstad van de regio Marsan.
Das Hotel liegt im östlichen Teil der Stadt Mont de Marsan, am Rande des Waldes Les Landes. Es genießt eine bevorzugte Lage in der Nähe der Hauptstadt der Region Marsan.

Dit moderne hotel biedt aantrekkelijke accommodatie in het kleine stadje Nürnberg-Fischbach, dicht bij het mooie natuurgebied Nürnberger Land.
Im kleinen Ort Nürnberg-Fischbach, in unmittelbarer Nähe des schönen Nürnberger Naturschutzgebietes, heißt Sie dieses moderne Hotel willkommen.

Het particulier Landhotel und Restaurant Haus Steffens is omgeven met bossen en rivierlandschappen. Het ligt dicht bij Eitorf en vormt een ideale uitvalsbasis voor een verkenning van het Naturpark Bergisches Land.
Dieses familiengeführte Hotel umgeben von Wäldern und Flusslandschaften unweit von Eitorf eignet sich gut als Ausgangspunkt für Ihre Erkundungstouren durch den Naturpark Bergisches Land.