Vertaling van "lambrisering en genieten " (Nederlands → Duits) :

U kunt ook ontspannen bij het haardvuur in de gezellige bar met houten lambrisering en genieten van een afternoon tea of ​​een cocktail.
Entspannen Sie am offenen Kamin in der gemütlichen holzgetäfelten Bar und genießen Sie hier einen Nachmittagstee oder Abendcocktail.

U kunt genieten van een Duits ontbijtbuffet in de traditionele ontbijtzaal van het Eder, die houten lambrisering heeft.
Ein deutsches Frühstücksbuffet wird Ihnen im traditionellen Frühstücksraum mit Holzverkleidung des Eder serviert.

U kunt genieten van een uitgebreid ontbijtbuffet in het Hausgast-Restaurant met houten lambrisering en rustieke details.
Das umfangreiche Frühstücksbuffet wird Ihnen im holzgetäfelten Hausgast-Restaurant serviert, das mit Holzverkleidung und Details im Landhausstil ausgestattet ist.

Gasten kunnen genieten van drankjes, hapjes en zelfs een high tea in de bar van het hotel, die is ingericht in een klassieke stijl met houten lambrisering.
Genießen Sie Getränke, Snacks oder den Nachmittagstee in der Hotelbar, die im klassischen Stil mit Holztäfelung an den Wänden ausgestattet ist.

In de eetkamer met houten lambrisering kunt u 's ochtends genieten van een volledig Engels ontbijt en een selectie vers fruit van het seizoen.
Morgens wird ein englisches Frühstück zusammen mit einer Auswahl an frischem Obst der Saison im getäfelten Speisesaal serviert.

Hotel Eilean Iarmain heeft veel originele kenmerken behouden, waaronder de open haarden in de receptieruimtes en de eetkamer met houten lambrisering, waar gasten van een diner bij kaarslicht kunnen genieten.
Das Hotel Eilean Iarmain verzaubert mit vielen traditionellen Elementen und bietet ein Kaminfeuer in seinem Empfangszimmer sowie einen holzgetäfelten Speisesaal, in dem Sie Ihr Abendessen bei Kerzenschein genießen können.

Het grote restaurant van het Middlethorpe Hall Spa heeft lambrisering en kijkt uit op de tuin. U kunt er bij kaarslicht genieten van creatieve Britse gerechten.
Die Parkanlagen umfassen begrünte Terrassen und duftende Obstgärten. Im großen Restaurant mit seinen getäfelten Wänden und Gartenblick können Sie bei Kerzenschein kreative britische Küche genießen.

In de zomermaanden kunt u ook op het terras van uw maaltijd genieten. De bar van het hotel, S'Bar, is ingericht met houten lambrisering en een marmeren bar.
Die S'Bar des Hotels besticht mit einer Holzvertäfelung und einer Bar aus Marmor, an der vielfältige Cocktails serviert werden.

U kunt genieten van een gekookt ontbijt van maandag tot zaterdag en een continentaal ontbijt op zondag in de eetkamer met lambrisering.
Im getäfelten Speisesaal genießen Sie montags bis samstags zum Frühstück eine Auswahl an warmen Speisen und sonntags ein kontinentales Frühstück.

U kunt genieten van de uitstekende keuken in het gezellige restaurant of ontspannen met een drankje in de uitnodigende bar met eiken lambrisering.
Genießen Sie ausgezeichnete Küche im gemütlichen Restaurant oder entspannen Sie bei einem Drink in der einladenden, mit Eichenholz getäfelten Bar.