Vertaling van "lambrisering en comfortabele " (Nederlands → Duits) :

De kamers van het Lysjoch zijn ingericht in alpinestijl met houten lambrisering en comfortabele vloerbedekking.
Die Zimmer im Lysjoch sind im alpenländischen Stil mit Naturholzverkleidung und gemütlichem Teppichboden ausgestattet.

Geniet van een verfijnd diner in ons prachtige restaurant Swifts met eiken lambrisering of ontspan in de comfortabele Hornton's Bar.
Genießen Sie erstklassige Abendessen im eichengetäfelten Restaurant Swift, oder entspannen Sie in der Hornton Bar.

De comfortabele lounge van het hotel heeft een klassieke inrichting met gedrapeerde gordijnen, kroonluchters en houten lambrisering.
Gemütliche Stunden verspricht im Hotel eine komfortable Lounge, die im klassischen Stil mit drapierten Vorhängen, Kronleuchtern und Holzvertäfelungen eingerichtet ist.

Alle accommodaties zijn voorzien van hardhouten vloeren en lambrisering, comfortabele Treca de Paris-bedden, Pratesi-linnen, en antieke en designmeubels.
Alle Unterkünfte verfügen über Parkettböden und Holzvertäfelungen, komfortable Betten der Marke Treca de Paris, Bettwäsche von Pratesi sowie antike Möbelstücke und Designermobiliar.

De comfortabele appartementen liggen op het zuiden en hebben door de houten lambrisering een gezellige sfeer.
Die komfortablen Apartments zur Südseite bieten eine gemütliche Atmosphäre und sind mit holzvertäfelten Wänden eingerichtet.

Het Château Les Muids heeft stijlvolle torens en hoge ramen. Het hotel biedt comfortabele kamers voorzien van houten lambrisering en antiek meubilair.
Das Château Les Muids mit seinen stilvollen Türmen und hohen Fenstern besticht durch komfortable Zimmer mit Holzvertäfelung und Stilmöbel.

De bar wordt door houten lambrisering gesierd en beschikt over een comfortabele lounge waar een selectie van snacks en drankjes worden geserveerd.
Eine Auswahl an Snacks und Getränken erhalten Sie an der holzvertäfelten Bar mit Lounge.

Het 3-sterrrenhotel Ambiente ligt in het centrum van het autovrije Saas-Fee op een rustige locatie. Het biedt directe toegang tot de skipistes, een typische alpine sfeer, comfortabele kamers en een elegant restaurant met houten lambrisering.
Direkt an den Pisten im Zentrum des autofreien Ferienortes Saas-Fee begrüßt Sie das ruhig gelegene 3-Sterne-Hotel Ambiente mit einer typisch alpinen Atmosphäre, komfortablen Zimmern und einem eleganten holzgetäfelten Restaurant.

Het pand is ingericht met eikenhouten lambrisering, open haarden en tegelvloeren. De comfortabele kamers van het Bodkin House Hotel hebben een traditionele stijl en moderne faciliteiten.
Die komfortablen Zimmer verbinden traditionellen Stil mit moderner Ausstattung.

De eenvoudige maar comfortabele kamers hebben neutrale kleuren, een donker tapijt en houten lambrisering.
Die Zimmer sind schlicht, aber komfortabel mit neutralen Farben, dunklem Teppich und Holzverkleidungen eingerichtet.