Vertaling van "lake district is hier " (Nederlands → Duits) :

Premier Inn Carlisle ligt vlak bij afslag 44 van de snelweg M6 en op slechts 3,2 km van het centrum van Carlisle. Het Lake District is hier vandaan gemakkelijk te bereiken.
Gleich an der Ausfahrt 44 der Autobahn M6, nur 3,2 km von der Innenstadt von Carlisle entfernt und in unmittelbarer Nähe des Lake District, bietet das Hotel komfortable und sehr preiswerte Zimmer sowie kostenfreie Parkplätze.

Het hotel bevindt zich op een ideale locatie aan de A591, direct als je Grasmere binnenkomt. Vanaf hier heeft u gemakkelijke toegang tot de populaire steden van het Lake District, Keswick, 21 km naar het noorden en Ambleside, 6.5 km naar het zuiden.
Das Hotel genießt eine ideale Lage an der A591, über die Sie direkt nach Grasmere und zu den beliebten Städten im Lake District wie Keswick (knapp 21 km nördlich) und Ambleside (6,5 km südlich) gelangen.

Het Mawson Lakes Hotel ligt op slechts 1 minuut lopen van het Mawson Lakes-district en biedt een eigen bar en een restaurant.
Das Mawson Lakes Hotel begrüßt Sie mit einer eigenen Bar mit Restaurant, nur eine Gehminute von der Fußgängerzone von Mawson Lakes entfernt.

The Inn on the Lake ligt in het Lake District, en biedt een pitchputt-golfbaan, een croquetgazon en een speeltuin voor de kinderen.
Das The Inn on the Lake befindet sich im Lake District und bietet einen Pitch- Putt-Golfplatz, ein Krocket-Rasen und einen Spielbereich für Kinder.

Het Nationaal Park Lake District en het meer van Windermere liggen op slechts 5 minuten rijden.
Sie wohnen nur 5 Fahrminuten vom Nationalpark Lake District und dem Lake Windermere entfernt.

Het is ook mogelijk om een sightseeingexcursie per minibus door het Lake District te regelen. Hierbij bezoekt u Hill Top, Dove Cottage en Hawkshead (met de galerie van Beatrix Potter en de school van William Wordsworth).
Auch Besichtigungstouren des Lake District mit dem Minibus können organisiert werden. Auf diesen Touren besuchen Sie Hill Top, Dove Cottage und Hawkshead, wo Sie die Galerie von Beatrix Potter sowie die Schule von William Wordsworth besichtigen.

Het landelijke Station Inn ligt aan de rand van het Lake District, en beschikt over kamers met een eigen badkamer. Kinderen kunnen zich vermaken in een speeltuin en de alpaca's bekijken.
Am Rande des Lake District bietet dieser Gasthof Zimmer mit eigenem Bad und einen Spielbereich für Kinder. Auf dem Gelände der Unterkunft leben Alpakas.

De accommodatie ligt in de charmante stad Ambleside, midden in het prachtige Lake District.
Das Lakes BB mit Bergblick erwartet Sie in der charmanten Stadt Ambleside, im Herzen des schönen Lake District.

Het Ashleigh Guest House ligt in hartje Windermere, in het mooie nationaal park Lake District. Het is een traditioneel, stenen Victoriaans huis in het Lake District.
Im Herzen von Windermere im malerischen Nationalpark Lake District begrüßt Sie das Ashleigh Guest House, ein traditionelles viktorianisches Lakeland-Steinhaus, das Zimmer mit eigenem Bad und einige begrenzte kostenfeie Parkplätze bietet.

Het is gelegen in het hart van het Lake District, op 2 minuten lopen van vele winkels, cafés en restaurants, evenals de Bowness Pier, waar boottochten beschikbaar zijn.
Im Herzen des Lake District laden viele Geschäfte, Pubs und Restaurants nur 2 Gehminuten von der Unterkunft entfernt zu einem Besuch ein.