Vertaling van "lagune en zowel " (Nederlands → Duits) :

Le Taom Restaurant biedt een prachtig uitzicht op de lagune en zowel lokale als internationale gerechten.
Vom Restaurant Le Toam genießen Sie neben der herrlichen Aussicht auf die Lagune auch die lokale und internationale Küche.

In de lagune kunt u allerlei watersporten beoefenen. De Bay Club is het gezondheids- en fitnesscentrum van het hotel, dat beschikt over sportfaciliteiten voor zowel mannen als vrouwen.
Im Bay Club, dem hoteleigenen Wellness- und Fitnesscenter, erwarten Sie Sporteinrichtungen sowohl für Männer als auch für Frauen.

Bij de Cascades Bistro Bar kunt u zowel binnen als buiten dineren en heeft u uitzicht op de zonsondergang en de lagune.
Speisen Sie im Bistro Bar Cascades im Innen- oder Außenbereich bei einer Aussicht auf den Sonnenuntergang über der Lagune.

De accommodatie ligt op een steenworp afstand van het metrostation Cantagalo en op 200 meter van zowel het strand van Copacabana en de Lagoa Rodrigo de Freitas-lagune.
Sie wohnen nur wenige Schritte vom U-Bahnhof Cantagalo und 200 m vom Strand der Copacabana und der Lagune Loga Rodrigo de Freitas entfernt.

De bungalow is voorzien van airconditioning, uitzicht op zowel de tuin als de lagune, een koelkast en een terras.
Der klimatisierte Bungalow mit Aussicht auf den Garten und die Lagune verfügt über einen Kühlschrank und eine Terrasse.

Het Euro Meublé biedt vanaf een unieke locatie uitzicht op de Grado-lagune en ligt aan zowel de Adriatische als de Middellandse Zee.
Umgeben von der Adria und dem Mittelmeer besticht das Euro Meublé mit Blick auf die Lagune von Grado durch seine einzigartige Lage.

Hotel Los Delfines ligt op loopafstand van zowel de lagune Mar Menor als de Middellandse Zee en heeft kamers met satelliet-tv, een balkon en een koelkast.
Nur einen kurzen Spaziergang vom Mar Menor und dem Mittelmeer entfernt bietet Ihnen das Los Delfines Zimmer mit Sat-TV, einem Balkon und einem Kühlschrank.

Het natuurreservaat Vatnsfjördur ligt op 75 km afstand van het hotel en naar het kleine vissersdorpje Patreksfjördur is het 42 km. Met de auto is het 30 minuten naar zowel Raudisandur, een schilderachtig strand met rood zand, als de Baejarvadall-lagune.
Das Naturschutzgebiet Vatnsfjörður erreichen Sie nach 75 km, zum kleinen Fischerdorf Patreksfjördur fahren Sie 42 km. Rauðisandur, ein malerischer Strand mit rotem Sand, und die Lagune Baejarvadall locken etwa 30 Fahrminuten entfernt.