Traduction de «lage helling te midden » (Néerlandais → Allemand) :

Het ligt op een lage helling te midden van bossen en weilanden. Verder beschikt dit resort over diverse gratis spafaciliteiten en sportvelden.
Verschiedene Wellness- und Sporteinrichtungen stehen Ihnen kostenlos zur Verfügung.

Het Harmonie Hotel Rust ligt op een zuidelijke helling te midden van het Harzgebergte. Dit viersterrenhotel in Braunlage biedt een schilderachtig uitzicht en uitgebreide wellness-faciliteiten.
In wundervoller Südhanglage im Harz erwartet Sie dieses 4-Sterne-Hotel in Braunlage mit einem Blick auf die reizvolle Landschaft und großzügigen Wellnesseinrichtungen.

Het door een familie gerunde Landhaus Schoenen is gelegen op een zuidwestelijke helling te midden van het rustige platteland van het Zwarte Woud.
Das familiengeführte Landhaus Schoenen liegt an einem Südwesthang inmitten der idyllischen Landschaft des Schwarzwaldes.

De ruime kamers zijn modern ingericht en ondergebracht in lage gebouwen te midden van een tropisch landschap.
Die geräumigen, modern eingerichteten Zimmer erwarten Sie in niedrigen Gebäuden inmitten tropischer Natur.

Hotel De Kastanjehof is een klein, knus hotel, gelegen midden in het prachtige bos van de Lage Vuursche.
Das kleine, gemütliche Hotel De Kastanjehof erwartet Sie mitten im schönen Wald von Lage Vuursche.

Het Azienda Agrituristica Tenuta Pizzolungo ligt te midden van wijngaarden en olijfbomen, op de noordelijke helling van de berg Erice.
Umgeben von Weinbergen und Olivenhainen liegt das Pizzolungo am Nordhang des Monte Erice.

Dit pension ligt op een helling in het klimaatkuuroord Riedenburg. U kunt hier genieten van een gedenkwaardig verblijf te midden van de prachtige landschappen van natuurreservaat Altmühltal.
Am Berghang, im Luftkurort Riedenburg gelegen, erwartet Sie dieses Gästehaus. Verbringen Sie hier einen schönen Aufenthalt in der wunderschönen Landschaft des Altmühltaler Naturparks.

Camping Village Canapai ligt op de helling van een heuvel en te midden van 45 hectare aan mediterrane vegetatie en bossen, waar het zelfstandige bungalows biedt.
Auf einem Hügel auf 45 Hektar Land mit mediterraner Vegetation und Wäldern empfängt Sie das Camping Canapai mit Bungalows zur Selbstverpflegung.

Dit 3-sterrenhotel ligt in het dorp Suhl-Albrechts, te midden van de idyllische weiden en bossen van de lage bergketen Thüringer Wald. Het beschikt over een houten gevel en een ruime tuin.
Mit einer Fachwerkfassade und einem großen Garten begrüßt Sie dieses 3-Sterne-Hotel in der Ortschaft Suhl-Albrechts. Sie wohnen inmitten idyllischer Wiesen und Wälder im Mittelgebirge Thüringer Wald.

Hotel Junior Jasná ligt midden in de Demanovska-vallei in het nationale park de Lage Tatra, pal naast skipiste Biela Put. Het hotel biedt een overdekt zwembad, een bubbelbad en een sauna, alsmede een restaurant met een bar.
Im Herzen des Tals Demanovska im Nationalpark Niedere Tatra erwartet Sie das Hotel Junior Jasná direkt an der Skiabfahrt Biela Put. Freuen Sie sich auf einen Innenpool, einen Whirlpool und eine Sauna sowie ein Restaurant mit einer Bar.