Traduction de «laat u verwennen in onze café-brouwerij » (Néerlandais → Allemand) :

Laat u verwennen in onze café-brouwerij met regionale en Duitse gerechten en zelfgebrouwen bier. Ontspan in de bar met een drankje of een glas Grand Vin Mercure-wijn.
In unserer Gasthausbrauerei verwöhnen wir Sie mit regionalen und deutschen Köstlichkeiten und selbstgebrautem Bier. In der Bar entspannen Sie bei einem Drink oder Grand Vin Mercure.

Eet smakelijk in brasserie La Vie: laat u verwennen door onze keuken met regionale en internationale specialiteiten, waarvan u 's zomers ook op het terras kunt genieten.
Bon Appétit in der Brasserie La Vie: Unsere Küche verwöhnt Sie mit regionalen und internationalen Spezialitäten, die Sie im Sommer auch auf der Terrasse genießen können.

Laat u verwennen met internationale specialiteiten in het hotelrestaurant Widmann - onze sommelier staat u graag bij in de keuze van een passende Grand Vin Mercure-wijn.
Das Hotel-Restaurant Widmann verwöhnt Sie mit internationalen Spezialitäten - unser Mundschenk empfiehlt Ihnen gern einen passenden Grand Vin Mercure.

Ontspan in de tv-lounge of in het café/de bar, en laat u verwennen in de beautysalon en bij de kapper.
Entspannen Sie in der TV-Lounge oder in der Café-Bar oder lassen Sie sich im Beauty- und Hair-Salon verwöhnen.

Van een Early Bird-ontbijt tot een slaapmutsje: laat u door ons verwennen in ons viersterrenhotel Mercure Hamburg am Volkspark in ons restaurant en onze bar met heerlijk eten en een uitgebreide keus aan drankjes, van 's ochtends vroeg tot 's avonds laat.
Vom Frühaufsteher-Frühstück bis zum Gute-Nacht-Drink: Im 4-Sterne Mercure Hotel Hamburg am Volkspark verwöhnen wir Sie in unserem Restaurant und an unserer Bar mit gutem Essen und vielfältigen Getränken - von morgens bis in die Nacht.

Wij verwennen u van vroeg tot laat met onze lekkernijen: vanaf 06.30 uur wacht er een smakelijk ontbijt op u. 's Avonds kunt u genieten van internationale gerechten in ons restaurant en ontspannen met een drankje in onze bar (geopend tot middernacht).
Mit unserem gastronomischen Angebot verwöhnen wir Sie von früh bis spät: Ab 6:30 Uhr wartet das leckere Frühstück auf Sie. Abends genießen Sie internationale Spezialitäten im Restaurant. Bis Mitternacht entspannen Sie bei einem Drink an der Bar.

We zullen u van vroeg tot laat met onze lekkernijen verwennen: het Innside restaurant is geopend van 06.30 tot 22.00 uur en de Fairlight Bar van 12.00 tot 01.00 uur 's nachts.
Unser gastronomisches Angebot verwöhnt Sie von früh bis spät: Von 6:30 Uhr bis 22:00 Uhr ist das Restaurant Innside für Sie geöffnet, die Fairlight Bar von 12:00 Uhr bis 1:00 Uhr früh.