Traduction de «kōbe het ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Het Chisun Hotel Kobe is via een ondergrondse doorgang verbonden met het treinstation Kōsoku Kōbe. Het ligt tegenover de tempel Minatogawa Jinja en op slechts 10 minuten lopen van het winkelgebied Kobe Harborland in het centrum.
Das Chisun Hotel Kobe liegt gegenüber des Minatogawa Jinja-Schreins und nur 10 Gehminuten von Kobes Stadtzentrum Harborland entfernt und ist über einen unterirdischen Gang mit dem Bahnhof Kosoku verbunden.

Station Shin-Kobe Shinkansen ligt op slechts 1 metrohalte van het nabijgelegen station Sannomiya.
Der Shinkansen-Bahnhof Shin-Kobe ist nur eine U-Bahnstation von der nahegelegenen Station Sannomiya entfernt.

Chisun Kobe ligt op slechts 3 minuten lopen van het JR-treinstation van Kobe en op loopafstand van de belangrijkste bezienswaardigheden van Kobe. Het biedt kamers in westerse stijl met gratis vast internet.
Das Chisun Kobe erwartet Sie 3 Gehminuten vom Bahnhof JR Kobe und nur wenige Gehminuten von diversen Sehenswürdigkeiten Kobes entfernt mit in westlichem Stil eingerichteten Zimmern mit kostenfreiem WLAN.

Hotel 1-2-3 Kobe ligt op 15 minuten lopen van Kobe China Town en op 7 minuten met de taxi of eigen vervoer van Kobe Port Tower.
Bis in das Viertel Chinatown in Kobe gehen Sie 15 Minuten zu Fuß und bis zum Hafenturm Kobe fahren Sie mit dem Auto oder dem Taxi von der Unterkunft aus 7 Minuten.

Hotel Piena Kobe ligt 8 minuite lopen van het station JR Sannomiya in Kobe. Het hotel biedt ruime accommodatie met chique, Europese meubels en kleuren in een bepaald thema.
Einen nur 8-minütigen Spaziergang entfernt vom JR-Bahnhof Sannomiya in Kobe bietet Ihnen das Hotel Piena eine geräumige Unterkunft mit elegantem europäischen Mobiliar und einer thematischen Farbgebung.

Hotel Piena Kobe ligt op 12 minuten lopen van het station Shin-kobe Shinkansen met de hogesnelheidstrein.
Das Hotel Piena Kobe liegt 12 Gehminuten vom Bahnhof Shin-Kobe entfernt, an dem der Hochgeschwindigkeitszug Shinkansen hält.

Het ANA Crowne Plaza Kobe ligt op slechts 1 metrohalte van het treinstation Sannomiya, midden in het bruisende centrum van Kobe.
Die Unterkunft bietet zudem Flughafentransfers an. Das ANA Crowne Plaza Kobe befindet sich nur 1 U-Bahn-Haltestelle vom Bahnhof Sannomiya im Herzen der pulsierenden Innenstadt von Kobe entfernt.

Hotel Okura Kobe ligt aan het water en op 500 meter afstand van het winkelgebied Motomachi.
Das Hotel Okura Kobe empfängt Sie 500 m vom Einkaufsviertel Motomachi entfernt am Hafen.

Vanaf het nabijgelegen treinstation Hyogo bereikt u het Kobe Station in 5 minuten rijden en het Sannomiya Station ligt op 10 minuten rijden.
Der nahe gelegenen Bahnhof Hyogo und der Bahnhof Kobe befinden sich eine 5-minütige Fahrt, der Bahnhof Sannomiya 10 Fahrminuten entfernt.

Kobe Luminous Hotel ligt op 2 minuten lopen van de treinstations JR Hyogo en Hanshin Daikai.
Das Kobe Luminous Hotel liegt jeweils einen 2-minütigen Spaziergang vom JR-Bahnhof Hyogo und dem Bahnhof Hanshin Daikai entfernt.