Traduction de «königswinter is ideaal voor toeristen » (Néerlandais → Allemand) :

De ligging nabij de oevers van de Rijn in het midden van de oude stad Königswinter is ideaal voor toeristen.
Sie wohnen hier in touristisch idealer Lage gleich in der Nähe des Rheinufers in der Mitte der Altstadt von Königswinter.

Omdat het A.C. Hoferer op loopafstand ligt van het SI-Centrum, is het ideaal voor toeristen die graag de thermische baden van Schwalbentherme, of een van Stuttgart's 2 muzikale theaters willen bezoeken, het Apollo of het Palladium.
Da sich das SI-Centrum in Gehweite zum A.C. Hoferer befindet, eignet es sich ideal für Gäste, die die SchwabenQuellen oder eines der beiden Stuttgarter Musical-Theater, Apollo und Palladium, besuchen möchten.

Montemolín staat bekend om de Moorse ruïnes en de landelijke omgeving van het hotel is ideaal voor toeristen.
Montemolín ist berühmt für seine gemauerten Ruinen und die Gegend rund um das Hotel ist ideal für den ländlichen Tourismus.

De gunstige ligging en de ruime parkeergelegenheid maken het ideaal voor toeristen en reizigers door Luxemburg.
Mit seiner günstigen Lage und dem großen Parkplatz eignet sich das Hotel ideal für alle Reisenden in Luxemburg.

Het hotel ligt aan de oevers van het Meer van Genève en is ideaal voor zakenreizigers en toeristen. U loopt in slechts 10 minuten naar het stadscentrum en het station.
Das Hotel liegt am Ufer des Genfer Sees und ist der ideale Ort für Geschäftsreisende und Urlauber. Die Innenstadt und den Bahnhof erreichen Sie in 10 Minuten und den internationalen Flughafen von Genf in 40 Minuten.

Deze accommodatie is ideaal voor zowel zakenmensen als toeristen.
Diese Unterkunft eignet sich gleichermaßen gut für Geschäftsreisende wie auch für Touristen.

Of u nu vergaderingen op de agenda hebt staan of gewoon wil genieten van de geschiedenis en de kunst van Padua, Hotel Igea is ideaal voor zowel zakenreizigers als toeristen.
Das Hotel Igea bietet sowohl Geschäftsreisenden als auch Touristen eine ideale Lage, unabhängig davon, ob Sie an Sitzungen teilnehmen oder einfach nur die Geschichte und Kunst von Padua entdecken möchten.

Het hotel is ideaal voor zowel toeristen als zakenreizigers, en ligt op slechts 1 km van de Sultan Qaboes-moskee.
Ideal für Urlauber und Geschäftsreisende liegen die Suiten nur 1 km von der Großen Sultan-Qabus-Moschee entfernt.

Crowne Plaza Blanchardstown is ideaal voor zakenreizigers en toeristen.
Das Crowne Plaza Blanchardstown eignet sich perfekt für Geschäftsreisende und Touristen.

Deze fraai vormgegeven appartementen op een mooie locatie in het centrum van Sehnde zijn ideaal voor kritische zakenreizigers en toeristen.
In wunderschöner Lage im Herzen von Sehnde erwarten Sie diese attraktiv gestalteten Apartments für anspruchsvolle Geschäftsreisende und Touristen.