Traduction de «kärntner nockberge en heeft » (Néerlandais → Allemand) :

Het Falkertsee Heidi-Hotel biedt een panoramisch uitzicht op de Kärntner Nockberge en heeft eigen toegang tot het meer.
Das Falkertsee Heidi-Hotel bietet einen Panoramablick auf die Kärntner Nockberge sowie einen privaten Zugang zum See.

Het Heidi-Hotel Falkertsee ligt in Falkert-Patergassen, in het skigebied Kärntner Nockberge.
In Falkert-Patergassen begrüßt Sie das Heidi-Hotel Falkertsee. Vom Skigebiet Kärntner Nockberge fahren Sie mit den Skiern direkt bis zum Hoteleingang.

Het JUFA Nockberge ligt in een bergachtige omgeving te midden van het nationale park Nockberge in Karinthië en heeft stijlvolle kamers en een wellnesscentrum.
Das JUFA Nockberge begrüßt Sie, von den Alpen umgeben, inmitten des Kärntner Nationalparks Nockberge. Es erwarten Sie unter anderem stilvolle Zimmer und ein Wellnessbereich.

Dit 3-sterrenhotel ligt in Bad Kleinkirchheim, op 250 meter van de skilift Maibrunnbahn, en vormt een ideaal startpunt voor fietstochten door de regio Nockberge en het Kärntner Seenland.
Dieses 3-Sterne-Hotel in Bad Kleinkirchheim liegt nur 250 m von der Talstation der Maibrunnbahn entfernt und bietet Ihnen einen idealen Ausgangspunkt für Radtouren in der Region Nockberge sowie im Kärntner Seenland.

Vanaf het zonneterras heeft u een panoramisch uitzicht op de Nockberge.
Von der Sonnenterrasse genießen Sie einen Panoramablick auf die Nockberge.

Het Grand Hotel Wien ligt op slechts 3 minuten lopen van de Staatsopera van Wenen en de beroemde winkelstraat Kärntner Straße. Dit 5-sterrenhotel heeft luxueuze kamers en 2 gastronomische restaurants, evenals een groot wellnesscentrum.
Das 5-Sterne-Grand Hotel Wien befindet sich nur einen 3-minütigen Spaziergang von der Wiener Staatsoper und der berühmten Einkaufsmeile Kärntner Straße entfernt und bietet luxuriöse Zimmer, 2 Gourmetrestaurants sowie ein großes Wellnesscenter.

Der Hoferbauer ligt in het centrum van Sankt Oswald in de regio Nockberge, op 3 minuten lopen van Brunnach-kabelbaan en op 4.600 meter van Bad Kleinkirchheim. De accommodatie heeft gratis WiFi en een skiopslag.
Der Hoferbauer liegt im Zentrum von Sankt Oswald in der Region Nockberge und bietet Ihnen kostenfreies WLAN sowie einen Raum zur Skiaufbewahrung. Sie wohnen 3 Gehminuten von der Seilbahn Brunnach und 4,6 km von Bad Kleinkirchheim entfernt.

Het Thermenhotel Ronacher wordt omgeven door de bergen van het nationaal park Nockberge en ligt in het stadje Bad Kleinkirchheim. Het superieure 5-sterrenhotel heeft een spa van 4500 vierkante meter groot, met 5 thermale baden.
Umgeben von den Bergen des Nationalparks Nockberge erwartet Sie in Bad Kleinkirchheim das Thermenhotel Ronacher. Zu den Vorzügen dieses 5-Sterne-Superior-Kurhotels zählt ein 4500 m² großer Wellnessbereich mit 5 Thermalbecken.

Dit hotel staat aan de Ossiacher See en heeft een eigen zandstrand en mooi uitzicht op het gebergte de Nockberge.
Direkt am Ossiacher See begrüßt Sie dieses Hotel mit einem privaten Sandstrand und einer malerischen Aussicht über die Nockberge.

Het Almdorf Seinerzeit is in juni 2014 gerenoveerd en heeft traditionele hutten. Het bevindt zich op 1400 meter boven zeeniveau, in de buurt van het nationale park Nockberge in Karinthië.
Auf 1400 m über dem Meeresspiegel erwartet Sie nahe dem Nationalpark Nockberge in Kärnten das im Juni 2014 renovierte Almdorf Seinerzeit mit traditionellen Hütten.