Vertaling van "karinthië en heeft " (Nederlands → Duits) :

Het JUFA Nockberge ligt in een bergachtige omgeving te midden van het nationale park Nockberge in Karinthië en heeft stijlvolle kamers en een wellnesscentrum.
Das JUFA Nockberge begrüßt Sie, von den Alpen umgeben, inmitten des Kärntner Nationalparks Nockberge. Es erwarten Sie unter anderem stilvolle Zimmer und ein Wellnessbereich.

Hotel St. Oswald ligt in het mooie landschap van de Nockberge in Karinthië. Dit hotel in Bad Kleinkirchheim bevindt zich 1400 meter boven de zeespiegel en heeft een spacentrum, heerlijke gerechten en ruime kamers.
Das Hotel St. Oswald liegt in der idyllischen Landschaft der Kärntner Nockberge in Bad Kleinkirchheim auf 1400 Metern über dem Meer. Freuen Sie sich auf einen Wellnessbereich, gehobene Küche und geräumige Zimmer.

Genießerhotel Die Forelle kijkt uit op de Weissensee, het hoogstgelegen zwemmeer van Karinthië met water van drinkkwaliteit. Vanuit het hotel heeft u rechtstreeks toegang tot het meer.
Das Genießerhotel Die Forelle mit Blick auf den Weissensee, Kärntens höchst gelegenen Badesee mit Trinkwasserqualität, bietet einen direkten Zugang zum See.

Het Almdorf Seinerzeit is in juni 2014 gerenoveerd en heeft traditionele hutten. Het bevindt zich op 1400 meter boven zeeniveau, in de buurt van het nationale park Nockberge in Karinthië.
Auf 1400 m über dem Meeresspiegel erwartet Sie nahe dem Nationalpark Nockberge in Kärnten das im Juni 2014 renovierte Almdorf Seinerzeit mit traditionellen Hütten.

Dit 4-sterrenhotel ligt in Zuid-Karinthië, op 1 km van het centrum van het kuuroord Bad Bleiberg, en heeft een grote spa met een binnen- en een buitenzwembad.
Nur 1 km vom Zentrum des Kurortes Bad Bleiberg in Südkärnten entfernt empfängt Sie dieses 4-Sterne-Hotel.

Familienhotel Karnischer Hof heeft een centrale ligging en is een ideale uitvalsbasis voor excursies naar de vele zwemmeren van Karinthië en ook voor wandelingen naar de omringende berghutten.
Dank seiner zentralen Lage ist das Familienhotel Karnischer Hof ein idealer Ausgangspunkt für Ausflüge zu den Kärntner Badeseen sowie für Wanderungen zu den umliegenden Almhütten.

In de zomer heeft u met de Karinthië-kaart gratis toegang tot het buitenzwembad in het centrum van Berg, dat is uitgerust met een speeltuin voor kinderen, een beachvolleybalveld, een trampoline en tafeltennisfaciliteiten.
Im Sommer profitieren Sie von der Kärnten Card, die freien Eintritt zum Freibadzentrum von Berg mit einem Kinderspielplatz, einem Beachvolleyballplatz, einem Trampolin und Tischtennisplatten bietet.

Het gezellige Gästehaus Brugger heeft een sauna en ligt op het idyllische platteland van Karinthië, op 3 minuten rijden van de Pressegger See, waar u in de zomer gratis toegang toe hebt.
Das gemütliche Gästehaus Brugger bietet eine Sauna und liegt in der idyllischen Landschaft von Kärnten. Hier wohnen Sie 3 Fahrminuten vom Pressegger See entfernt, zu dem Sie im Sommer kostenfreien Eintritt genießen.

Dit rustige hotel heeft een centrale ligging in de idyllische Rosenthalvallei in het zuiden van Karinthië, aan de zonnige kant van de Alpen, op slechts 7 km verwijderd van de meren Wörth en Faak.
Dieses zentral und ruhig gelegene Hotel liegt im idyllischen Rosental an der Sonnenseite der Alpen in Südkärnten, nur jeweils 7 km vom Wörthersee und vom Faaker See entfernt.