Vertaling van "kyoto staat " (Nederlands → Duits) :

In Agava kunt u genieten van diverse soorten gerechten, waaronder traditioneel Mexicaanse specialiteiten. Capri biedt Italiaanse maaltijden en in Kyoto staat sushi op het menu.
Genießen Sie im Barcelo Karmina eine abwechslungsreiche Küche: traditionelle mexikanische Gerichte im Agave, italienische Speisen im Capri und Sushi-Spezialitäten im Kyoto.

Deze tempel staat op de werelderfgoedlijst van UNESCO. Het bruisende gebied Kawaramachi-Shijo is op 10 minuten lopen gelegen van Hotel Sunroute Kyoto. Het station JR Kyoto bevindt zich op 15 minuten rijden met de bus.
Das geschäftige Viertel Kawaramachi-Shijo erreichen Sie in 10 Gehminuten, und vom Bahnhof JR Kyoto trennt Sie eine 15-minütige Busfahrt.

Het Kiyomizu Sannenzaka - Guest House in Kyoto is gunstig gelegen op slechts 5 minuten lopen van de tempel Kiyomizu-dera, die op de werelderfgoedlijst staat.
Das Kiyomizu Sannenzaka - Guest House in Kyoto liegt nur einen 5-minütigen Spaziergang vom denkmalgeschützten Tempel Kiyomizu-dera entfernt.

Tomato Guest House ligt op nog geen 12 minuten lopen van het station van Kyoto en de tempel Nishi Hongan-ji, dat op de Werelderfgoedlijst staat.
Das Tomato Guest House befindet sich einen 12-minütigen Spaziergang vom Bahnhof Kyoto und Nishi Hongan-ji Tempel entfernt, der zum Weltkulturerbe gehört.

Het Toshiharu Ryokan is gebouwd in het Meiji-tijdperk en staat geregistreerd als cultureel erfgoed. Het biedt traditionele accommodaties op slechts 3 minuten lopen van het station Gojo en op 1 metrohalte van het treinstation JR Kyoto.
Das in der Meiji-Ära erbaute und als Kulturgut registrierte Toshiharu Ryokan bietet traditionelle Unterkünfte, nur 3 Gehminuten vom Bahnhof Gojo und nur 1 U-Bahn-Station vom Bahnhof JR Kyoto entfernt.