Traduction de «kyoto shiyakusho-mae ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Het treinstation Kyoto Shiyakusho-mae ligt op 2 minuten lopen, en het treinstation Keihan Sanjo ligt op 3 minuten loopafstand.
Der Bahnhof Kyoto Shiyakusho-mae und der Bahnhof Keihan Sanjo sind 2 bzw. 3 Gehminuten entfernt.

Hotel Gran Ms Kyoto ligt op slechts een paar stappen van metrostation Kyoto Shiyakusho-mae en biedt westerse en Japanse kamers met gratis WiFi.
Das nur wenige Schritte vom U-Bahnhof Kyoto Shiyakusho-mae entfernte Hotel Gran Ms Kyoto bietet westliche und japanische Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

Het Kyoto Royal Hotel ligt in het centrum van de stad, op slechts 1 minuut lopen van metrostation Kyoto Shiyakusho-mae.
Das Kyoto Royal Hotel liegt im Stadtzentrum, nur 1 Minute zu Fuß vom U-Bahnhof Kyoto Shiyakusho-mae entfernt. Freuen Sie sich auf Massagen und einen englischen Pub.

Het Oyado Ishicho ligt op 5 minuten lopen van het metrostation Kyoto Shiyakusho-mae en biedt kamers in Japanse stijl met een eigen badkamer.
Nur 5 Gehminuten vom U-Bahnhof Kyoto Shiyakusho-mae entfernt bietet das Oyado Ishicho japanisch gestaltete Zimmer mit eigenem Bad.

Cinq Petite Chambre is gunstig gelegen op 5 minuten lopen van het metrostation Kyoto-Shiyakusho-mae en biedt chique kamers in een historisch Japans herenhuis.
Das günstig gelegene Cinq Petite Chambre befindet sich nur 5 Gehminuten vom U-Bahnhof Kyoto-shiyakusho-mae entfernt und bietet Ihnen elegant eingerichtete Zimmer in einem historischen japanischen Stadthaus.

Hotel Vista Premio Kyoto ligt op 5 minuten lopen van het station Shiyakusho-mae en de Kamo-rivier.
Das Hotel Vista Premio Kyoto liegt 5 Gehminuten von der U-Bahn-Station Shiyakusho-mae und dem Fluss Kamo entfernt.

Het metrostation Nijo-jo-mae ligt op 3 minuten lopen, en het JR-station van Kyoto ligt op 15 minuten met de metro.
Vom U-Bahnhof Nijo-jo-mae trennen Sie 3 Gehminuten, während Sie die Haltestelle JR Kyoto nach einer 15-minütigen U-Bahnfahrt erreichen.

Nishiyama Ryokan ligt op slechts 5 minuten lopen van het metrostation Shiyakusho-Mae en beschikt over kamers in Japanse stijl, een tuin en huurfietsen.
Nur 5 Gehminuten vom U-Bahnhof Shiyakusho-Mae entfernt bietet das Nishiyama Ryokan Zimmer im japanischen Stil sowie einen Garten und Leihfahrräder.

ANA Crowne Plaza Hotel Kyoto ligt tegenover Kasteel Nijo en op 1 minuut lopen van Nijojo-Mae metrostation.
Das ANA Crowne Plaza Hotel Kyoto begrüßt Sie vor der Burg Nijo, nur 1 Gehminute vom U-Bahnhof Nijojo-Mae entfernt.

Het Kyoto Machiya Inn Shouan ligt op 11 minuten lopen van het metrostation Nijojo-mae, en op 14 minuten lopen van het metrostation Marutamachi. De bushalte Horikawa Marutamachi is 3 minuten lopen.
Das Kyoto Machiya Inn Shouan liegt einen 11-minütigen Spaziergang vom U-Bahnhof Nijojo-mae sowie 14 Gehminuten vom U-Bahnhof Marutamachi entfernt. Zur Bushaltestelle Horikawa Marutamachi gehen Sie indes nur 3 Minuten.