Vertaling van "metrostation nijo-jo-mae ligt " (Nederlands → Duits) :

Het metrostation Nijo-jo-mae ligt op 3 minuten lopen, en het JR-station van Kyoto ligt op 15 minuten met de metro.
Vom U-Bahnhof Nijo-jo-mae trennen Sie 3 Gehminuten, während Sie die Haltestelle JR Kyoto nach einer 15-minütigen U-Bahnfahrt erreichen.

Kasteel Nijo-jo bevindt zich op slechts 2 minuten met de metro vanaf metrostation Karasumaoike, dat op 10 minuten lopen van de accommodatie ligt.
Schon nach einer 2-minütigen Fahrt mit der U-Bahn gelangen Sie vom 10 Gehminuten entfernten U-Bahnhof Karasumaoike zur Burg Nijo-jo.

De Toyoko Inn Zeimusho-mae ligt op slechts 400 meter van het metrostation Kodenmacho en biedt massages (tegen een toeslag) en een dagelijks gratis Japans ontbijt.
Das Toyoko Inn Zeimusho-mae begrüßt Sie nur 400 m von der U-Bahn-Station Kodenmacho entfernt. Gegen Aufpreis steht Ihnen hier ein Massageservice zur Verfügung und Sie genießen täglich ein kostenfreies, japanisches Frühstück.

Yamanaka Aburaten Machiya Guesthouse ligt op 15 minuten lopen van het trein- en metrostation Nijo.
Das Yamanaka Aburaten Machiya Guesthouse begrüßt Sie 15 Gehminuten vom Bahnhof und U-Bahnhof Nijō entfernt und bietet Ihnen traditionelle Machiya-Stadthäuser, die als ganze Einheit gebucht werden können.

Het pension ligt op 10 minuten lopen van het station JR Kyoto. Het kasteel Nijo-jo kunt u in 25 minuten met de metro bereiken.
Den JR-Bahnhof Kyoto erreichen Sie von der Pension aus nach einem 10-minütigen Spaziergang, die Burg Nijō nach einer 25-minütigen Fahrt mit der U-Bahn.

De beroemde Kiyomizu Temple en het Nijo-jo kasteel bevinden zich beide op 10 minuten rijden, en de wijk Gion ligt op 12 minuten lopen.
Den berühmten Tempel Kiyomizu und die Burg Nijo-jo erreichen Sie nach 10 Autominuten. Und der Distrikt Gion liegt 12 Gehminuten entfernt.

Het Guest House Sanjojuku ligt op slechts 5 minuten lopen van het iconische Nijo-jo-kasteel in Kyoto, en biedt accommodatie in Japanse stijl in een 130 jaar oud herenhuis.
Das Guest House Sanjojuku begrüßt Sie in einem 130 Jahre alten Stadthaus und nur einen 5-minütigen Spaziergang vom ehemaligen Sitz des Shōguns in Kyōto, der Burg Nijo entfernt. Freuen Sie sich auf Unterkünfte im japanischem Stil.

De herberg ligt op 5 minuten met de bus van de wijk Gion, en op 5 minuten met de trein van het Nijo-jo-kasteel.
In nur 5 Minuten gelangen Sie mit dem Bus in den Innenstadtbereich Gion. Die Burg Nijo-jo erreichen Sie in ebenfalls 5 Minuten mit der Bahn.

Het Oyado Ishicho ligt op 5 minuten lopen van het metrostation Kyoto Shiyakusho-mae en biedt kamers in Japanse stijl met een eigen badkamer.
Nur 5 Gehminuten vom U-Bahnhof Kyoto Shiyakusho-mae entfernt bietet das Oyado Ishicho japanisch gestaltete Zimmer mit eigenem Bad.

Het Kyoto Royal Hotel ligt in het centrum van de stad, op slechts 1 minuut lopen van metrostation Kyoto Shiyakusho-mae.
Das Kyoto Royal Hotel liegt im Stadtzentrum, nur 1 Minute zu Fuß vom U-Bahnhof Kyoto Shiyakusho-mae entfernt. Freuen Sie sich auf Massagen und einen englischen Pub.