Traduction de «kyoto en ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Kyoto Tokyu Hotel bevindt zich in Centraal Kyoto en ligt tevens aan de promenade.
Kyoto Tokyu Hotel liegt außerdem auf der Promenade und garantiert unter anderem durch kostenloses WLAN und Komfortbadewannen in den Zimmern einen komfortablen Aufenthalt.

Sunroute Hotel Kyoto bevindt zich in Centraal Kyoto en ligt tevens vlak bij de winkelbuurt.
Außerdem befindet sich Sunroute Hotel Kyoto in attraktiver Lage in einem Einkaufsviertel.

Smile Hotel Kyoto-shijo bevindt zich in Centraal Kyoto en ligt tevens vlak bij de bars en clubs.
Außerdem befindet sich Smile Hotel Kyoto-shijo in attraktiver Lage im Unterhaltungsviertel.

Hotel Nikko Princess Kyoto bevindt zich in Centraal Kyoto en ligt tevens vlak bij een metrostation.
Außerdem befindet sich Hotel Nikko Princess Kyoto bequem in der Nähe einer U-Bahn-Station.

Ibis Styles Kyoto Station ligt recht tegenover het JR Kyoto station, op slechts een paar minuten lopen.
Das Hotel ibis Styles Kyoto Bahnhof befindet sich direkt gegenüber vom Bahnhof JR Kyoto, den Sie in wenigen Gehminuten erreichen.

De Toji Temple ligt op 5 minuten lopen en het Kyoto Aquarium ligt op 15 minuten lopen van de accommodatie.
Zum Tempel Toji gelangen Sie nach 5 Gehminuten und das Aquarium Kyoto erreichen Sie von der Unterkunft aus nach einem 15-minütigen Spaziergang.

Overnacht op een ideale locatie in Shimogyo wanneer je boekt bij Hotel Kanra Kyoto. het romantische hotel in Kyoto ligt ook vlak bij een metrostation en heeft een diep bad op de kamers.
Das Hotel Kanra Kyoto befindet sich in Shimogyo in idealer Lage, denn dieses Hotel im romantischen Stil in Kyoto liegt in der Nähe einer U-Bahn-Station.

Kyoto Tower Hotel bevindt zich in Shimogyo en ligt tevens vlak bij de winkelbuurt.
Außerdem befindet sich Kyoto Tower Hotel in attraktiver Lage in einem Einkaufsviertel.

Hostel ligt in het centrum van de stad, vlak bij Centraal Kyoto en is een goede uitvalsbasis om te winkelen, te ontspannen of zaken te doen.
Dieses Hostel befindet sich im Zentrum, im Viertel Central Kyoto, in einer günstigen Lage für Shoppingtouren und Geschäftsreisen.

Geniet bij Gion-Kinpyo van de goede locatie in Gion. deze luxe ryokan in Kyoto ligt ook vlak bij de winkelbuurt en biedt een diep bad op de kamers aan.
Das Gion-Kinpyo befindet sich in Gion in idealer Lage, denn dieser Ryokan im luxuriösen Stil in Kyoto (Gion) bietet in allen Zimmern Komfortbadewannen.