Traduction de «kyoto station ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Ibis Styles Kyoto Station ligt recht tegenover het JR Kyoto station, op slechts een paar minuten lopen.
Das Hotel ibis Styles Kyoto Bahnhof befindet sich direkt gegenüber vom Bahnhof JR Kyoto, den Sie in wenigen Gehminuten erreichen.

Het gunstig gelegen Hotel Excellence Kyoto Station Hachijo ligt op 5 minuten lopen van het treinstation van Kioto en biedt gratis WiFi in de gehele accommodatie.
Das Hotel Excellence Kyoto Station Hachijo erwartet Sie nur 5 Gehminuten vom Bahnhof JR Kyoto entfernt. In der gesamten Unterkunft können Sie auf kostenfreies WLAN zugreifen.

Het Ryokan Sparkling Dolphins Kyoto ligt slechts 600 meter van JR Kyoto Station en 5 minuten met de metro van het centrum. Het beschikt over een terras en kamers met airconditioning en gratis WiFi.
Nur 600 m vom JR-Bahnhof Kyoto und eine 5-minütige U-Bahnfahrt von der Innenstadt entfernt erwarten Sie im Station Ryokan Sparkling Dolphins Kyoto eine Terrasse sowie klimatisierte Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

Het Daiwa Roynet Hotel Kyoto-Hachijoguchi ligt op slechts 4 minuten lopen van de oostelijke uitgang van het station Hachijo in Kyoto. Het hotel is geopend in 2010 en biedt moderne kamers met airconditioning, een video-on-demand (VOD) systeem, gratis WiFi, vast internet en een 26-inch lcd-tv.
Das nur 4 Gehminuten vom Ausgang East des Bahnhofs Hachijo in Kyoto entfernte Daiwa Roynet Hotel wurde 2010 eröffnet und bietet moderne, klimatisierte Zimmer mit einem Video-on-Demand-System (VOD), kostenfreiem WLAN sowie Internetzugang (LAN) und einem 26-Zoll-LCD-TV.

KKR Kyoto Kuniso ligt op slechts 7 minuten lopen van het station Keihan Jingu Marutamachi. Het biedt een warmwaterbron, een restaurant met uitzicht op de rivier Kamogawa en een theelounge met uitzicht op de Japanse tuin.
Das KKR Kyoto Kuniso liegt nur 7 Gehminuten vom Bahnhof Keihan Jingu Marutamachi entfernt und bietet ein Thermalbad, ein Restaurant mit Blick auf den Fluss Kamogawa sowie eine Tee-Lounge mit Blick auf den japanischen Garten.

Sun Members Kyoto Saga ligt op slechts 5 minuten van het station JR Saga Arashiyama en biedt westerse kamers, gratis WiFi in de lobby en een restaurant.
Nur eine 5-minütige Fahrt mit dem kostenfreien Shuttle vom JR-Bahnhof Saga-Arashiyama entfernt bietet das Sun Members Kyoto Saga westlich gestaltete Zimmer, kostenfreies WLAN in der Lobby und ein Restaurant.

Hotel Granvia Kyoto ligt op een gunstige locatie in het station van Kyoto, en beschikt over een binnenzwembad, een fitnesscentrum en 12 eetgelegenheden.
Das Hotel Granvia Kyoto begrüßt Sie ideal gelegen im Bahnhof Kyōto und bietet Ihnen einen Innenpool, ein Fitnesscenter sowie 12 gastronomische Einrichtungen.

Het hotel ligt op 13 minuten lopen van metrostation Matsuzaki, dat op 17 minuten rijden van station JR Kyoto ligt.
Das Hotel liegt einen 13-minütigen Spaziergang vom U-Bahnhof Matsuzaki entfernt und nach einer 17-minütigen Fahrt erreichen Sie den JR-Bahnhof Kyoto.

Kyoto Imperial Palace ligt op 20 minuten met de openbaar bus en het station van Kyoto ligt op 25 minuten met de metro.
Den Kaiserpalast in Kyoto erreichen Sie nach einer 20-minütigen Fahrt mit einem öffentlichen Bus. Zum Bahnhof Kyoto fahren Sie mit der U-Bahn 25 Minuten.

Het Smile Hotel Kyoto ligt op slechts 5 minuten lopen van station Karasuma en biedt uitstekende verbindingen met het openbaar vervoer.
Das Smile Hotel Kyoto Shijo in nur 5 Gehminuten Entfernung vom Bahnhof Karasuma bietet Ihnen eine hervorragende Anbindung an die öffentlichen Verkehrsmittel.