Vertaling van "kwaliteit met moderne " (Nederlands → Duits) :

Boxspring bedden van de hoogste kwaliteit, een moderne badkamer, airconditioning, bureau, laptopkluis, flatscreen tv, minibar en gratis WiFi voor een zorgeloos verblijf.
Erstklassige Boxspringbetten, ein modernes Badezimmer, Klimaanlage, Schreibtisch, Laptopsafe, Flat-screen TV, Minibar und free W-Lan vollenden Ihren Aufenthalt.

Dit moderne hotel ligt in het stadscentrum van Edinburgh, op minder dan 500 meter van Station Haymarket. Het biedt een restaurant met bar, uitstekende kwaliteit en moderne, familievriendelijke kamers met een eigen badkamer.
Im Stadtzentrum von Edinburgh knapp 500 m vom Bahnhof Haymarket entfernt begrüßt Sie dieses moderne Hotel mit einem großartigen Preis-Leistungsverhältnis, modernen familienfreundlichen Zimmern mit eigenem Bad und einer Restaurant-Bar.

Alle lichte kamers van het Residence Le petit Palais zijn voorzien van meubilair van hoge kwaliteit, een moderne badkamer en een kleine kitchenette met een koelkast.
Die hellen Zimmer in der Residence Le petit Palais sind alle mit hochwertigen Möbeln, einem modernen Bad und einer kleinen Küchenzeile mit Kühlschrank ausgestattet.

Dit chique viersterrenhotel is eenvoudig te bereiken vanuit het stadscentrum van Frankfurt en de luchthaven Rhein-Main. Het ligt in Rüsselsheim en biedt u accommodatie van hoge kwaliteit, een modern zwembad en een sauna en heerlijke maaltijden.
Dieses elegante 4-Sterne-Hotel in Rüsselsheim bietet nicht nur bequemen Anschluss an Frankfurts Stadtzentrum und den Rhein-Main-Flughafen, sondern auch hochwertige Unterkünfte, einen modernen Swimmingpool, eine Sauna und ein erstklassiges Restaurant.

Hotel Life ligt op slechts 200 meter van de haven van Heraklion en biedt centraal gelegen accommodatie van kwaliteit met moderne faciliteiten, zoals WiFi.
Das Hotel Life begrüßt Sie nur 200 m vom Hafen von Iraklio entfernt mit hochwertigen Unterkünften mit modernen Annehmlichkeiten wie kostenfreiem WLAN.

Ontsnap naar een oase in het hart van de stad, met modern gemak, vriendelijke service en goede kwaliteit.
Eine wahre Oase der Ruhe im Herzen der Stadt mit modernem Komfort, freundlichem Service und einem tollen Preis-Leistungs-Verhältnis.

Het hotel heeft 200 moderne kamers en stelt kwaliteit en milieu centraal, zoals blijkt uit de internationale ISO certificering 9001/14001.
Das 3,5-Sterne-Hotel bietet 200 moderne Zimmer, und sein Engagement für Qualität und Umwelt ist nach ISO 9001 und ISO 14001 zertifiziert.

Superior Room 1 Queen and 1 Single Bed De opnieuw ingerichte Superior kamers hebben een stijlvolle en moderne uitstraling, een comfortabel queensize bed, een eenpersoonsbed en snel WiFi. Ideaal voor gasten die comfort en kwaliteit verwachten.
Superior Room 1 Queen and 1 Single Bed Das stilvolle, moderne und frisch renovierte Superior-Zimmer verfügt über ein komfortables Queensize- plus Einzelbett und Hochgeschwindigkeits-Internetzugang (WIFI). Es ist die ideale Wahl für Gäste, die auf Komfort und Qualität Wert legen.

U zult verleid worden door de kwaliteit van service en Franse 'art de vivre' van het hotel: gelegen in een moderne omgeving, met Victoriaanse accenten uit het voormalig landgoed van spoorwegpionier William Cornelius Van Horne.
Lassen Sie sich in einem modernen Umfeld mit viktorianischen Akzenten aus dem Nachlass von William Cornelius Van Horne, einem nordamerikanischen Eisenbahnpionier, von dem erstklassigen Hotelservice und der französischen " Art de Vivre" verführen.

Gasten zullen verrast zijn in al onze hotels. We serveren maaltijden van hoge kwaliteit die bovendien op een fraaie en moderne wijze worden gepresenteerd.
Auf unsere Gäste wartet in jedem unserer Hotels eine Überraschung, während wir die Qualität unserer Mahlzeiten und die moderne Präsentation der Speisen garantieren.