Vertaling van "kwaliteit het bekroonde " (Nederlands → Duits) :

Het biedt accommodatie die betaalbaar is zonder in te boeten op kwaliteit. Het bekroonde Garden Restaurant van het hotel heeft een gevestigde reputatie als het aankomst op formeel doch ontspannen dineren.
Das preisgekrönte Restaurant Garden genießt seit langem einen guten Ruf für seine gehobene Küche in einem entspannten Ambiente.

De accommodatie is door het IHN-netwerk bekroond vanwege de hoge kwaliteit.
Die Unterkunft wurde vom Netzwerk als High Quality-Hostel zertifiziert.

U kunt ontspannen op het nabijgelegen kiezelstrand, dat bekroond is met een blauwe vlag vanwege de kwaliteit van het zeewater en het strand. Maar u kunt ook tennissen, fietsen of watersporten.
In der Nähe entspannen Sie am Kiesstrand, der für seine hohe Wasser- und Strandqualität mit der Blauen Flagge ausgezeichnet wurde, oder vergnügen Sie sich beim Tennis, Radfahren oder Wassersport.

Hotel Okura Amsterdam heeft 4 restaurants van hoge kwaliteit, die allemaal door Michelin bekroond zijn.
Im Hotel Okura Amsterdam gibt es vier erstklassige Restaurants, die alle von Michelin ausgezeichnet wurden.

Het New Wilmington Hotel wordt al 25 jaar door een familie beheerd en is een door de AA bekroond 3-sterren hotel dat kwaliteit hoog in het vaandel heeft staan. Het hotel ligt dichtbij de strandboulevard van Eastbourne, het stadscentrum en de theaters.
Nahe dem Meer erwartet Sie unweit der Innenstadt und der Theater von Eastbourne das New Wilmington Hotel. Das von der AA mit 3 Sternen ausgezeichnete, seit 25 Jahren familiengeführte Haus besticht durch seine hochwertige Ausstattung.

Het bekroonde restaurant Chilli Pickle serveert een creatief Indiaas menu met lokale ingrediënten van uitstekende kwaliteit.
Das preisgekrönte Restaurant Chilli Pickle serviert kreativ zubereitete indische Speisen mit hochwertigen einheimischen Produkten.

U kunt genieten van lokale en internationale gerechten in het, met ISO 22000 kwaliteit eten en drinken, bekroonde restaurant. Op de tv in uw kamer kunt uw meekijken in de open keuken van het hotel.
Lassen Sie sich lokale und internationale Küche in dem mit der Zertifizierung ISO 22000 für die Qualität von Lebensmitteln und Getränken ausgezeichneten Restaurant schmecken. Beobachten Sie die offene Küche des Hotels am TV auf Ihrem Zimmer.

De kwaliteit van het gastronomische aanbod en de goede service zijn in 2009 bekroond met 2 gouden medailles op de Internationale Beurs voor Toerisme in Novi Sad.
Es gewann 2009 auf der internationalen Tourismusmesse in Novi Sad 2 Goldmedaillen für hervorragenden Service und die hohe Qualität seines kulinarischen Angebots.

Er is elke dag verse melk. Het restaurant is voorzien van houten lambrisering, biedt prachtig uitzicht over de Beauly Firth en de bergen daarachter en is bekroond met 2 AA-rozetten voor de kwaliteit van de keuken.
Jeden Tag werden Sie mit frischer Milch versorgt. Das holzgetäfelte Restaurant bietet nicht nur eine großartige Aussicht auf den Beauly Firth und die dahinterliegenden Berge, sondern wurde auch für die Qualität seiner Küche mit 2 AA Rosetten ausgezeichnet.

Barceló Ponent Playa is bekroond met het " Q" certificaat van het Spaanse Instituut voor Toeristische Kwaliteit. Het is het ideale hotel voor een vakantie met uw gezin, partner of vrienden.
Das Hotel wurde vom Spanischen Institut für Qualität im Fremdenverkehr mit dem Q für Qualität ausgezeichnet. Es ist ein idealer Ort für Ihren Urlaub mit der Familie, dem Partner oder Freunden.