Traduction de «kwaliteit biedt waardoor uw verblijf aangenaam » (Néerlandais → Allemand) :

Studio Katerina biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid en ligt op 300 meter van Lientou-strand, op Lipsi. Studio Katerina is een familiebedrijf dat service van hoge kwaliteit biedt, waardoor uw verblijf aangenaam en comfortabel zal zijn. WiFi is gratis beschikbaar.
Das Studio Katerina in Lipsoí bietet Ihnen eine Unterkunft zur Selbstverpflegung, die nur 300 m vom Strand Lientou entfernt liegt.Das familiengeführte Studio Katerina bietet Ihnen einen hochwertigen Service, um Ihren Aufenthalt so angenehm und komfortabel wie möglich zu gestalten. Ein kostenloser WLAN-Zugang ist ebenfalls verfügbar.

Het management en het personeel van het hotel doen er alles aan om uw verblijf aangenaam te maken, waardoor dit hotel met gunstig ligging een goede optie is bij een bezoek aan de Provence.
Das Management und die Angestellten des Hotels bemühen sich darum, Ihnen einen angenehmen Aufenthalt zu garantieren. Dieses günstig gelegene Hotel ist eine hervorragende Wahl für Ihren Besuch in der Provence.

Voor zowel reizigers alleen als families, biedt het hotel een aangenaam verblijf met mooie kamers en regionale specialiteiten.
Ob Sie alleine reisen oder mit Familie - die schönen Zimmer und die köstliche regionale Küche schaffen das ideale Ambiente für einen maritime Auszeit.

Het Campanile Vichy Bellerive biedt een comfortabel en aangenaam verblijf voor mensen op doorreis, zakenreizigers, gezinnen en groepen.
Im Campanile Vichy Bellerive verbringen Sie einen komfortablen, angenehmen Aufenthalt auf einer Gruppen-, Familien- oder Geschäftsreise.

Hotel del Levante is een prachtig paleis dat omringd wordt door indrukwekkende palmbomen en uitkijkt op de zee en een Apulische zandstrand. Het hotel werd volledig gerenoveerd en biedt u een bijzonder aangenaam verblijf.
Das Hotel del Levante, ein prächtiger, von monumentalen Palmen umgebener Palast mit Blick auf das Meer, begrüßt Sie an einem Sandstrand in Apulien.

Hotel " Zum Wiesengrund" ligt in het Elsavatal en biedt haar gasten een aangenaam verblijf in een rustige en goed onderhouden omgeving.
In unserem Hotel " Zum Wiesengrund" in ruhiger Lage im Elsavatal genießen unsere Gäste einen angenehmen Aufenthalt bei gepflegter Gastlichkeit.

Hôtel au Soleil d'Or ligt aan de rand van de Morvan, op 2 km van Avallon langs de weg naar Vézelay. Het biedt accommodatie voor een aangenaam, ontspannen verblijf.
Das Hotel au Soleil d'Or begrüßt Sie am Fuß des Granitmassivs Morvan, 2 km von Avallon entfernt an der Straße nach Vézelay.

Het ligt op slechts een korte afstand van een verscheidenheid aan attracties en bezienswaardigheden. Het Westin Chicago North Shore biedt tal van moderne voorzieningen die uw verblijf aangenaam maken.
Das Westin Chicago North Shore bietet zahlreiche moderne Annehmlichkeiten, um Ihren Aufenthalt so angenehm wie möglich zu gestalten.

Het Inter-Hotel Le Savoy biedt u service van hoge kwaliteit voor een zorgeloos verblijf, of u hier nu bent als zakenreiziger of als vakantieganger.
Das Inter-Hotel Le Savoy bietet aufmerksamen Service für Ihren komfortablen Aufenthalt, ganz gleich, ob Sie sich auf Geschäftsreise oder im Urlaub befinden.

Het Hotel City Center wordt gekenmerkt door de gastvrijheid, kwaliteit en goede dienstverlening die het biedt, die zodoende uw verblijf zo aangenaam mogelijk maken.
Das Hotel City Center zeichnet sich durch Gastfreundschaft, Qualität und guten Service aus, um Ihren Aufenthalt so angenehm wie möglich zu gestalten.