Vertaling van "gasten een aangenaam " (Nederlands → Duits) :

De 63 kamers zijn comfortabel en elegant ingericht om ervoor te zorgen dat onze gasten een aangenaam verblijf hebben.
Die 63 Zimmer kombinieren Komfort mit Eleganz und garantieren den Gästen einen angenehmen Aufenthalt.

Hotel " Zum Wiesengrund" ligt in het Elsavatal en biedt haar gasten een aangenaam verblijf in een rustige en goed onderhouden omgeving.
In unserem Hotel " Zum Wiesengrund" in ruhiger Lage im Elsavatal genießen unsere Gäste einen angenehmen Aufenthalt bei gepflegter Gastlichkeit.

Het hotel en conferentiehotel Alla Fonte is gelegen in het hart van de regio Markgräflerland en biedt gasten een aangenaam, rustig verblijf, dichtbij de kuurcentra in Bad Krozingen.
Das Hotel und Tagungshaus Alla Fonte liegt inmitten des Markgräflerlandes und empfängt Sie in ruhiger Lage am Kurpark von Bad Krozingen.

Het Sun City Hotel biedt uitgebreide faciliteiten, zoals een balkon- en waterbar, een internetcafé, tafeltennis en nog veel meer. Deze faciliteiten maken het verblijf van gasten zo aangenaam mogelijk.
Das Sun City begeistert mit Einrichtungen, die Ihnen einen möglichst angenehmen Aufenthalt ermöglichen: eine Balkon- und Wasserbar, ein Internetcafé, Tischtennisplatten und vieles mehr.

Beide plekken bieden een aangenaam nachtleven en u kunt er met de andere gasten ontspannen en genieten van de lange, zwoele avonden.
Die Poolbar als auch das Restaurant bieten Ihnen eine angenehme Abendunterhaltung, wo Sie mit anderen Gästen entspannen und die langen, warmen Abende genießen können.

Het jacht beschikt ook over een aangenaam gemeenschappelijk terras waar gasten kunnen ontspannen en een praatje kunnen maken.
Sie profitieren auf der Yacht von einem schönen Gemeinschaftsdeck, das zum Entspannen und Kontakte knüpfen einlädt.

Het gastvrije Olivers Lodge Hotel biedt zijn gasten een warm en aangenaam verblijf.
Das Olivers Lodge Hotel begrüßt Sie mit einer warmen und freundlichen Atmosphäre.

Dit door een familie gerund hotel in Kassel biedt culinaire diversiteit met zijn 3 restaurants, architectonische stijl en een keur aan faciliteiten om ervoor te zorgen dat gasten een volledig en aangenaam verblijf hebben.
Das familiengeführte Hotel in Kassel wartet mit kulinarischer Vielfalt in 3 Restaurants, stilvoller Architektur und zahlreichen Wohlfühleinrichtungen für einen angenehmen Aufenthalt auf.

Het attente personeel van Mirage Bed and Breakfast helpt met alle plezier de gasten om hun verblijf in deze levendige stad zo aangenaam mogelijk te maken. Ze raden graag goede restaurants aan waar genoten kan worden van de regionale specialiteiten die rijk zijn aan zeegerechten.
Das hilfsbereite Personal im Mirage freut sich darauf, Ihnen Tipps für Ihren Aufenthalt in dieser lebendigen Stadt mitgeben zu können. Fragen Sie auch nach den Restaurants, die die Spezialitäten der Region wie Meeresfrüchte anbieten.

In 2005 werd hotel Seasons uitgeroepen tot het beste hotel van Slowakije. Gasten kunnen genieten van een aangenaam en ontspannen verblijf zonder compromissen.
Im Jahr 2005 wurde es zum besten Hotel der Slowakei gewählt.