Traduction de «kwaliteit biedt waardoor uw verblijf aangenaam en comfortabel » (Néerlandais → Allemand) :

Studio Katerina biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid en ligt op 300 meter van Lientou-strand, op Lipsi. Studio Katerina is een familiebedrijf dat service van hoge kwaliteit biedt, waardoor uw verblijf aangenaam en comfortabel zal zijn. WiFi is gratis beschikbaar.
Das Studio Katerina in Lipsoí bietet Ihnen eine Unterkunft zur Selbstverpflegung, die nur 300 m vom Strand Lientou entfernt liegt.Das familiengeführte Studio Katerina bietet Ihnen einen hochwertigen Service, um Ihren Aufenthalt so angenehm und komfortabel wie möglich zu gestalten. Ein kostenloser WLAN-Zugang ist ebenfalls verfügbar.

De kamers zijn van alle moderne gemakken voorzien. Elke kamer biedt u een aangenaam en comfortabel verblijf.
Die gemütlichen Zimmer verfügen über alle modernen Annehmlichkeiten, die einen angenehmen, komfortablen Aufenthalt garantieren.

Dit onlangs gebouwde (2005), moderne 3-sterrenhotel is gunstig gelegen bij de ingang van Llerena en biedt alle nodige comfort, faciliteiten en diensten voor een aangenaam en comfortabel verblijf.
Günstig am Beginn von Llerena gelegen, empfängt Sie dieses im Jahr 2005 erbaute, moderne 3-Sterne-Hotel mit jeglichen Einrichtungen und Serviceleistungen für einen angenehmen und erholsamen Aufenthalt.

Hotel Residence Retezova heeft een 24-uursreceptie, en biedt een pendeldienst van/naar het vliegveld plus tal van andere voorzieningen om uw verblijf zo aangenaam en comfortabel mogelijk te maken.
Eine 24-Stunden-Rezeption, ein Flughafentransfer und viele andere Annehmlichkeiten stehen Ihnen im Hotel Residence Retezova zur Verfügung.

Het Hotel City Center wordt gekenmerkt door de gastvrijheid, kwaliteit en goede dienstverlening die het biedt, die zodoende uw verblijf zo aangenaam mogelijk maken.
Das Hotel City Center zeichnet sich durch Gastfreundschaft, Qualität und guten Service aus, um Ihren Aufenthalt so angenehm wie möglich zu gestalten.

Het Premier Inn Dundee West biedt comfortabele accommodatie van goede kwaliteit niet ver van het stadscentrum en de spoorverbindingen, waardoor het een perfecte uitvalsbasis is om Dundee te verkennen.
Das Premier Inn Dundee West bietet preisgünstige Zimmer. Es liegt zentral in der Nähe des Bahnhofs und des Zentrums von Dundee.

Bernsteinhof biedt comfortabele een- en tweepersoonskamers en-suites, waardoor u verzekerd bent van een comfortabel verblijf.
Der Bernsteinhof empfiehlt sich mit gemütlichen Einzel- und Doppelzimmern sowie Suiten für einen angenehmen Aufenthalt.

Het hotel heeft vele aangename, comfortabele kamers en biedt alles wat u nodig heeft voor een aangenaam en gedenkwaardig verblijf.
Die komfortablen Zimmer des Hotels bieten Ihnen alles für einen unvergesslichen Aufenthalt.

Het Radisson Hotel Suites Fallsview hotel beschikt over comfortabele kamers en biedt een verscheidenheid aan diensten die erop zijn gericht elk verblijf zo aangenaam en ontspannen mogelijk te maken.
Freuen Sie sich auf einen herzlichen Empfang und einen hervorragenden Service. Das Radisson Hotel Suites Fallsview bietet Ihnen komfortable Zimmer und eine Vielzahl von Dienstleistungen, die Ihnen einen entspannten und stressfreien Aufenthalt garantieren.

Vital Aparthotel ligt aan een rustige, groene straat in het centrum van Krakau. Het biedt een aangenaam verblijf met veel privacy in een comfortabel, ruim appartement.
Das Vital Aparthotel befindet sich in einer ruhigen Straße mit viel Grün im Zentrum von Krakau und bietet Ihnen Privatsphäre und einen angenehmen Aufenthalt in einem der komfortablen und geräumigen Apartments.