Vertaling van "kuuroord vakantiegangers of mensen " (Nederlands → Duits) :

Kurhotel Alexa beschikt over ideale accommodaties in een ontspannende omgeving voor liefhebbers van een kuuroord, vakantiegangers of mensen die willen ontsnappen aan de hectiek van alledag.
Das ruhig gelegene Kurhotel Alexa ist eine ideale Unterkunft für Kurgäste, Urlaubsreisende oder jene, die der Hektik des Alltags entfliehen möchten.

Dit hotel beschikt over een uitstekende locatie in het hart van de stad, waardoor het zeer geschikt is voor mensen uit het bedrijfsleven. Het is tevens een uitstekende keuze voor de vakantieganger die op zoek is naar een plek om te ontspannen en tot rust komen in een comfortabele sfeer.
Aufgrund seiner erstklassigen Lage im Herzen der Stadt ist dieses Hotel gleichermaßen bei Geschäftsreisenden wie auch bei Urlauber auf der Suche nach einem Ort zum Entspannen und in einer angenehmen Atmosphäre beliebt.

De hotelkamers bieden een ideale accommodatie voor vakantiegangers, evenals voor mensen die op doorreis zijn of zakenreizigers.
Die Unterkünfte eignen sich ideal für Urlauber, Geschäftsreisende oder Gäste auf der Durchreise.

Het Neuhöfer am Südpark biedt geschikte accommodatie voor zowel gasten die een paar dagen in een kuuroord willen doorbrengen, als voor vakantiegangers.
Die Unterkunft im Neuhöfer am Südpark eignet sich für Wellnessgäste ebenso wie für andere Urlaubsreisende.

De stad is een gerenommeerd kuuroord, waar mensen elk jaar massaal heenkomen om de voordelen van de thermale bronnen en het unieke klimaat van deze regio te ervaren.
Die Stadt ist ein anerkannter Kurort, der jedes Jahr aufgrund der gesundheitlichen Vorteile seiner Thermalquellen und des einzigartigen Klimas der Region zahlreiche Gäste anzieht.