Vertaling van "kuuroord heeft bevindt " (Nederlands → Duits) :

Dit kuuroord heeft bevindt zich op een schilderachtige locatie in de Val di Chiana-vallei, op 15 minuten rijden van Montepulciano.
Dieser Kurort genießt eine malerische Lage im Tal Val di Chiana und ist 15 Autominuten vom für seinen Rotwein bekannten Montepulciano entfernt.

Het Szwajcarka is gevestigd in een huis van meer dan 100 jaar oud. Het gerenoveerde huis heeft traditionele elementen behouden, maar is wel van moderne gemakken voorzien. Het bevindt zich in een rustig en bosrijk gebied van Kudowa-Zdrój, op 1 km van het centrum van dit historische kuuroord in de bergen van Stołowe.
Das Szwajcarka begrüßt Sie in einem über 100 Jahre alten, renovierten Haus, das Tradition mit Moderne kombiniert. Sie wohnen in einem ruhigen Waldgebiet von Kudowa-Zdrój, 1 km vom Zentrum dieses historischen Kurorts im Heuscheuergebirge entfernt.

Dit voortreffelijke driesterrenhotel wordt beheerd door een gezin en heeft een prachtige ligging in het kuuroord Bad Bertrich. U bevindt zich in de Eifelregio van het Rijnland-Palatinate.
Das familiengeführte 3-Sterne-Superior Hotel liegt schön in der Kurstadt Bad Bertrich in der Eifel in Rheinland-Pfalz.

Het hotel bevindt zich naast het kuuroord van de stad. Het indrukwekkende hotel beschikt over 92 kamers met airconditioning, een bar en een goed restaurant, dat plaats biedt aan 160 personen. Het heeft ook een congreszaal met 120 plaatsen, die in 3 delen verdeeld kan worden, en een luxueus spa- en wellnesscentrum.
In der Nähe befindet sich das städtische Thermalbad. Das eindrucksvoll gestaltete Aquarell Hotel bietet klimatisierte Zimmer, ein Restaurant mit 160 Plätzen, eine Bar, ein luxuriöses Spa- und Wellnesscenter sowie einen Konferenzraum mit 120 Plätzen, der in 3 Räume aufgeteilt werden kann.

Villa zur Erholung bevindt zich in het kuuroord Bad Breisig, direct naast het spacomplex. De villa is gebouwd in 1892 en heeft een prachtige tuin met een terras en bomen.
Die Villa zur Erholung wurde im Jahr 1892 erbaut und bietet einen schönen Garten mit einer Terrasse und Bäumen.

Hotel Ristorante Ätna heeft 2 sterren en bevindt zich in het klimatologische kuuroord Ulrichstein. Het biedt knusse kamers in een prachtige, landelijke omgeving in de bergen van de Vogelsberg.
Dieses 2-Sterne-Hotel im Luftkurort Ulrichstein erwartet Sie mit gemütlichen Zimmern am Vogelsberg inmitten einer schönen ländlichen Umgebung.

Hotel Restaurant Amadeus heeft moderne wellnessfaciliteiten en kamers met een landelijke stijl. Het wordt beheerd door een familie en bevindt zich in het Beierse kuuroord en skiresort Bad Hindelang, op slechts 5 minuten lopen van het centrum van de stad.
Dieses familiengeführte Hotel begrüßt Sie im bayerischen Kur- und Wintersportort Bad Hindelang und bietet moderne Wellnesseinrichtungen sowie Zimmer im Landhausstil. Sie wohnen nur 5 Gehminuten vom Ortszentrum entfernt.