Traduction de «kuuroord en biedt » (Néerlandais → Allemand) :

Kurzentrum is een 4-sterrenhotel en kuuroord en biedt een grote spa met verwarmde binnen- en buitenzwembaden. Het ligt op slechts 5 minuten lopen van het centrum van Bad Häring.
Nur 5 Gehminuten vom Zentrum von Bad Häring entfernt begrüßt Sie dieses mit 4 Sternen ausgezeichnete Kurzentrum. Es besticht durch einen großen Wellnessbereich mit beheizten Innen- und Außenpools.

Dit 3-sterrenhotel in het kuuroord Nürburg biedt gratis WiFi.
Dieses 3-Sterne-Hotel empfängt Sie mit kostenfreiem WLAN im Luftkurort Nürburg.

Dit 4-sterrenappartementenhotel in het kuuroord Bansin biedt directe toegang tot het zandstrand en beschikt over een spa met een groot binnenzwembad.
Mit direktem Zugang zum Sandstrand und einem Wellnessbereich mit großem Innenpool empfängt Sie dieses 4-Sterne-Apartment-Hotel in Bansin.

Het landelijk befaamde kuuroord Pottenstein biedt het hele jaar door recreatieve activiteiten.
Pottenstein ist ein staatlich anerkannter Kurort und bietet das ganze Jahr über zahlreiche Erholungs- und Freizeitmöglichkeiten.

Dit 3-sterrenpension in het kuuroord Walkenried biedt een grote tuin, huurfietsen en appartementen met eigen kookgelegenheid en internet.
Diese 3-Sterne-Pension im Kurort Walkenried bietet Ihnen Apartments zur Selbstverpflegung mit Internetzugang, einen großen Garten und Leihfahrräder.

Het kuuroord Buxton biedt diverse winkels en cafés en tot de bezienswaardigheden behoren onder andere St Ann's Well, Pavillion Gardens en Buxton Opera House.
Im Kurort Buxton erwarten Sie verschiedene Geschäfte, Cafés und Sehenswürdigkeiten wie die Quelle St Ann’s Well, die Gartenanlage Pavillion Gardens und das Opernhaus Buxton Opera House.

Bad Harzburg is een erkend kuuroord en biedt een een brede keuze aan spa's en wellnesscentra.
In Bad Harzburg, einem anerkannten Luftkurort, erwarten Sie zahlreiche Spas und Wellnesscenter.

Dit elegante 4-sterrenhotel in het Frankische kuuroord Wirsberg biedt een breed scala aan spafaciliteiten, een gastronomische keuken, en een panoramisch uitzicht op het natuurpark Frankenwald.
Das elegante 4-Sterne-Hotel im fränkischen Kurort Wirsberg bietet eine breite Palette an Wellnesseinrichtungen sowie Gourmetküche und Panoramablick auf den Naturpark Frankenwald.

Dit historische hotel in het kuuroord Stolberg biedt een rustiek restaurant, gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid.
Im Luftkurort Stolberg im schönen Harz bietet das historische Hotel ein Restaurant im Landhausstil, kostenfreies WLAN und einen kostenlosen Parkplatz.

Dit historische 3-sterrenhotel in het kuuroord Roßbach biedt traditionele Duitse gerechten en een panoramisch terras.
Dieses historische 3-Sterne-Hotel im Kurort Rossbach bietet traditionelle deutsche Küche und eine Panoramaterrasse.