Vertaling van "erkend kuuroord en biedt " (Nederlands → Duits) :

Bad Harzburg is een erkend kuuroord en biedt een een brede keuze aan spa's en wellnesscentra.
In Bad Harzburg, einem anerkannten Luftkurort, erwarten Sie zahlreiche Spas und Wellnesscenter.

De omgeving van Kelberg is een erkend kuuroord.
Kelberg ist ein anerkannter Kurort.

Dit hotel is gelegen in het nationaal erkende kuuroord Gößweinstein. Het bevindt zich in het hart van Frankisch Zwitserland, een gebied met laaggelegen bergen met een maximale hoogte van 625 meter.
Das Hotel begrüßt Sie im staatlich anerkannten Luftkurort Gößweinstein, inmitten der Fränkischen Schweiz, einer Mittelgebirgslandschaft mit einer Höhenlage von bis zu 625 m über dem Meeresspiegel.

Dit hotel ligt naast de paleistuinen in Wittmund, een door de staat erkend kuuroord in het hart van de Oost-Friese eilanden.
Neben dem Schlossgarten in Wittmund, einem staatlich anerkannten Erholungsort im Herzen der Ostfriesischen Inseln, begrüßt Sie dieses Hotel.

Kurzentrum is een 4-sterrenhotel en kuuroord en biedt een grote spa met verwarmde binnen- en buitenzwembaden. Het ligt op slechts 5 minuten lopen van het centrum van Bad Häring.
Nur 5 Gehminuten vom Zentrum von Bad Häring entfernt begrüßt Sie dieses mit 4 Sternen ausgezeichnete Kurzentrum. Es besticht durch einen großen Wellnessbereich mit beheizten Innen- und Außenpools.

Het landelijk befaamde kuuroord Pottenstein biedt het hele jaar door recreatieve activiteiten.
Pottenstein ist ein staatlich anerkannter Kurort und bietet das ganze Jahr über zahlreiche Erholungs- und Freizeitmöglichkeiten.

Het kuuroord Buxton biedt diverse winkels en cafés en tot de bezienswaardigheden behoren onder andere St Ann's Well, Pavillion Gardens en Buxton Opera House.
Im Kurort Buxton erwarten Sie verschiedene Geschäfte, Cafés und Sehenswürdigkeiten wie die Quelle St Ann’s Well, die Gartenanlage Pavillion Gardens und das Opernhaus Buxton Opera House.

Dit 3-sterrenpension in het kuuroord Walkenried biedt een grote tuin, huurfietsen en appartementen met eigen kookgelegenheid en internet.
Diese 3-Sterne-Pension im Kurort Walkenried bietet Ihnen Apartments zur Selbstverpflegung mit Internetzugang, einen großen Garten und Leihfahrräder.

Dit 3-sterrenhotel in het kuuroord Nürburg biedt gratis WiFi.
Dieses 3-Sterne-Hotel empfängt Sie mit kostenfreiem WLAN im Luftkurort Nürburg.

Dit 4-sterrenappartementenhotel in het kuuroord Bansin biedt directe toegang tot het zandstrand en beschikt over een spa met een groot binnenzwembad.
Mit direktem Zugang zum Sandstrand und einem Wellnessbereich mit großem Innenpool empfängt Sie dieses 4-Sterne-Apartment-Hotel in Bansin.