Traduction de «frankische kuuroord » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel ligt in het Neder-Frankische kuuroord Bad Kissingen en biedt knusse kamers en een ontbijtruimte.
Dieses Hotel im unterfränkischen Kurort Bad Kissingen bietet gemütliche Zimmer und einen Frühstücksraum.

Dit hotel ligt in het hart van het Frankische kuuroord Bad Windsheim en biedt een Italiaans restaurant, een mooi terras en gratis WiFi.
Im Herzen des fränkischen Kurortes Bad Windsheim empfängt Sie dieses Hotel mit einem italienischen Restaurant, einer wunderschönen Terrasse und kostenlosem WLAN.

Dit luxe 4-sterrenhotel met spa ligt dicht bij de minerale bron in het Frankische kuuroord Bad Staffelstein, in de vallei van de Obermain.
Dieses luxuriöse 4-Sterne-Wellnesshotel liegt in der Nähe der Mineralquelle im fränkischen Kurort Bad Staffelstein, im oberen Maintal.

Dit historische 4-sterrenhotel ligt op slechts 450 meter van het treinstation in het Frankische kuuroord Bad Windsheim.
Dieses historische 4-Sterne-Hotel liegt im fränkischen Kurort Bad Windsheim, nur 450 Meter vom Bahnhof entfernt.

Dit elegante 4-sterrenhotel in het Frankische kuuroord Wirsberg biedt een breed scala aan spafaciliteiten, een gastronomische keuken, en een panoramisch uitzicht op het natuurpark Frankenwald.
Das elegante 4-Sterne-Hotel im fränkischen Kurort Wirsberg bietet eine breite Palette an Wellnesseinrichtungen sowie Gourmetküche und Panoramablick auf den Naturpark Frankenwald.

Dit pension in het kuuroord Pottenstein is gelegen temidden van een prachtig landschap in het hart van de Fränkische Schweiz (Frankisch Zwitserland). Het biedt gemakkelijke toegang tot Bamberg, Bayreuth en Neurenberg.
Inmitten einer reizenden Landschaft im Herzen der Fränkischen Schweiz bietet das Gästehaus im Kurort Pottenstein eine gute Anbindung nach Bamberg, Bayreuth und Nürnberg.

Dit traditionele 3-sterrenhotel ligt op een rustige locatie in het Beierse kuuroord Bad Steben, in het Frankische Woud. Het biedt gezellige kamers, Frankische gerechten en een perfect ontspannende omgeving.
In ruhiger Lage im bayerischen Kurort Bad Steben im Naturpark Frankenwald bietet Ihnen dieses traditionelle 3-Sterne-Hotel gemütliche Zimmer, fränkische Küche und eine erholsame Umgebung.

Dit hotel bevindt zich in het kuuroord Bad Steben, in het hart van het Frankische Woud.
Im Herzen des Frankenwalds begrüßt Sie dieses Hotel im Kurort Bad Steben.

Dit door een familie beheerde, gastvrije pension en restaurant ligt in het Frankische klimatologische kuuroord Zell. Het Landgasthof staat aan de voet van de 880-meter hoge Waldsteinpiek in het Fichtelgebergte.
Am Fuße des 880 m hohen Waldstein-Gipfels im Fichtelgebirge erwartet Sie dieser familiengeführte Gasthof mit Restaurant.

Dit hotel is gelegen in het nationaal erkende kuuroord Gößweinstein. Het bevindt zich in het hart van Frankisch Zwitserland, een gebied met laaggelegen bergen met een maximale hoogte van 625 meter.
Das Hotel begrüßt Sie im staatlich anerkannten Luftkurort Gößweinstein, inmitten der Fränkischen Schweiz, einer Mittelgebirgslandschaft mit einer Höhenlage von bis zu 625 m über dem Meeresspiegel.