Traduction de «kuuroord de montecatini » (Néerlandais → Allemand) :

Het BB La Belluccia bevindt zich op 7 km van het historische kuuroord de Montecatini Terme, waar u ook het dichtstbijzijnde treinstation vindt.
Das BB La Belluccia liegt 7 km vom historischen Kurort Montecatini Terme entfernt.

BB Casa Fedora wordt beheerd door een familie en ligt op slechts 9 minuten lopen van het Parco delle Terme in het kuuroord Montecatini Terme.
Nur einen 9-minütigen Spaziergang vom Thermenpark in Montecatini Terme entfernt erwartet Sie mit dem BB Casa Fedora eine familiengeführte Unterkunft im Kurbereich der Stadt.

Hotel Conchiglia ligt op slechts 100 meter van het beroemde kuuroord Montecatini Terme. Het hotel beschikt over eenvoudig ingerichte kamers. Het restaurant van het hotel serveert Toscaanse specialiteiten, vegetarische maaltijden en etnische gerechten.
Nur 100 m von den berühmten Thermen von Montecatini Terme entfernt empfängt Sie das Hotel Conchiglia mit einfach eingerichteten Zimmern und einem Restaurant mit toskanischen Spezialitäten, vegetarischen Gerichten und landestypischen Speisen.

Het hotel ligt in het kuuroord Montecatini Terme en biedt elegante kamers met gratis WiFi en een gratis internetpunt.
Freuen Sie sich auf elegante Zimmer mit kostenfreiem WLAN und einen kostenlosen Internetpoint.

Montecatini Terme is een prachtig kuuroord, gelegen op slechts een paar kilometer afstand van belangrijke Toscaanse kunststeden zoals Florence, Pisa en Lucca.
In Montecatini Terme wohnen Sie in einem reizvollen Kurort nur wenige Kilometer von bedeutenden Kunststädten der Toskana wie Florenz, Pisa und Lucca entfernt.

Het kuuroord van de stad ligt op 5 minuten lopen van het hotel, terwijl het treinstation van Montecatini op slechts 300 meter afstand te vinden is.
Das Thermalbad der Stadt liegt nur 5 Gehminuten entfernt, den Bahnhof Montecatini erreichen Sie nach 300 m.

Hotel Toretta is een familiebedrijf te midden van de weelderige vegetatie van het park met de naam Parco Delle Terme. Het wordt beheerd door een familie en vormt een ideale uitvalsbasis voor een verkenning van het mooie kuuroord Montecatini.
Dieses familiengeführte Hotel in der schönen grünen Umgebung des Parco Delle Terme ist eine ideale Ausgangsbasis zur Erkundung des charmanten Kurorts Montecatini.

Het ligt in het kuuroord Montecatini. U verblijft hier in klassiek ingerichte kamers met airconditioning en profiteert van gratis WiFi in de gemeenschappelijke ruimten.
Es bietet klassisch eingerichtete Zimmer mit Klimaanlage und kostenloses WLAN in den öffentlichen Bereichen.

Het kuuroord Montecatini Terme ligt op minder dan 30 minuten rijden.
Den Kurort Montecatini Terme erreichen Sie in unter 30 Fahrminuten.

Het kuuroord Montecatini Terme ligt op slechts 7 km afstand.
Den Kurort Montecatini Terme erreichen Sie nach nur 7 km.