Vertaling van "historische kuuroord de montecatini " (Nederlands → Duits) :

Het BB La Belluccia bevindt zich op 7 km van het historische kuuroord de Montecatini Terme, waar u ook het dichtstbijzijnde treinstation vindt.
Das BB La Belluccia liegt 7 km vom historischen Kurort Montecatini Terme entfernt.

Tuscany Inn is een 4-sterrenhotel in het historische centrum van Montecatini Terme.
Das Tuscany Inn ist ein 4-Sterne-Hotel im historischen Zentrum von Montecatini Terme.

Dit hotel ligt in de buurt van de beroemde brouwerij in het klooster, in het hart van het historische kuuroord Neuzelle, in het district Oder-Spree en in de buurt van de Poolse grens.
Das Hotel befindet sich in der Nähe der berühmten Klosterbrauerei im Herzen des historischen Kurorts, der im Oder-Spree-Gebiet an der polnischen Grenze liegt.

Het historische kuuroord Leamington Spa ligt op slechts 8 km afstand en is beroemd vanwege de historische georgiaanse architectuur en vele boetieks en cafés.
Der historische Kurort Leamington Spa, nur 8 km vom Hotel entfernt, ist wegen seiner historischen Architektur aus dem späten 18. Jahrhundert und seiner vielen Boutiquen und Cafés berühmt.

Dit luxe 5-sterrenhotel biedt moderne accommodatie midden in het historische kuuroord Wiesbaden, op loopafstand van het evenementencentrum Rhein-Main-Hallen en op 300 meter van het centraal station.
Moderne Unterkünfte mitten im Herzen des historischen Kurortes Wiesbaden, nur wenige Gehminuten von den Rhein-Main-Hallen und 300 m vom Hauptbahnhof entfernt erwarten Sie in diesem luxuriösen 5-Sterne-Hotel.

Sárvár is een historisch kuuroord met als belangrijkste bezienswaardigheid een prachtig kasteel en een botanische tuin.
Die Hauptattraktionen des historischen Kurorts Sárvár sind die wunderschöne Burg und der botanische Garten.

Hotel Villa Grande ligt te midden van een grote tuin met een gemeubileerd terras en heeft een centrale maar rustige locatie in het historische kuuroord Bad Kreuznach.
Das Hotel Villa Grande ist von einem großen Garten mit einer möblierter Terrasse umgeben. Es empfängt Sie in einer zentralen und dennoch ruhigen Lage im historischen Kurort Bad Kreuznach.

Het Combe Grove Manor Hotel ligt op slechts enkele kilometers buiten het historische kuuroord Bath.
Das Combe Grove Manor Hotel liegt nur wenige Kilometer außerhalb der historischen Kurstadt Bath.

Het Rising Sun is ideaal gelegen om het historische kuuroord Cheltenham, het stadje Winchcombe en de vele mooie dorpjes van de Cotswolds te bezoeken.
Vom The Rising Sun aus erreichen Sie bequem den historischen Kurort Cheltenham sowie Winchcombe und viele hübsche Dörfer in den Cotswolds.

Het Szwajcarka is gevestigd in een huis van meer dan 100 jaar oud. Het gerenoveerde huis heeft traditionele elementen behouden, maar is wel van moderne gemakken voorzien. Het bevindt zich in een rustig en bosrijk gebied van Kudowa-Zdrój, op 1 km van het centrum van dit historische kuuroord in de bergen van Stołowe.
Das Szwajcarka begrüßt Sie in einem über 100 Jahre alten, renovierten Haus, das Tradition mit Moderne kombiniert. Sie wohnen in einem ruhigen Waldgebiet von Kudowa-Zdrój, 1 km vom Zentrum dieses historischen Kurorts im Heuscheuergebirge entfernt.