Vertaling van "kuuroord bad vöslau en ligt " (Nederlands → Duits) :

Hotel Stefanie is een klein, traditioneel hotel in het centrum van het idyllische kuuroord Bad Vöslau en ligt aan de rand van het Weense Woud in het zuiden van Neder-Oostenrijk, vlak naast de beroemde thermische spa.
Das kleine, traditionelle Hotel Stefanie befindet sich direkt neben dem bekannten Thermalbad im Herzen des idyllischen Kurorts Bad Vöslau, am Rande des Wienerwalds im südlichen Niederösterreich.

Hotel Vöslauerhof is een klein particulier hotel in het centrum van het traditionele kuuroord Bad Vöslau, te vinden op 30 km van Wenen.
Der Vöslauerhof ist ein kleines, familiengeführtes Hotel im Zentrum des traditionellen Kurortes Bad Vöslau, 30 km von Wien entfernt.

Het treinstation Leobersdorf ligt op 20 minuten lopen en biedt directe verbindingen naar Baden, Wenen, en het kuuroord Bad Vöslau, op slechts 5 km afstand.
Zum Bahnhof Leobersdorf gelangen Sie nach 20 Gehminuten. Von hier bestehen direkte Verbindungen nach Baden, Wien und in die Kurstadt Bad Vöslau, die nur 5 km entfernt ist.

Het Hubertushof is een traditioneel 4-sterrenhotel in het centrum van het kuuroord Bad Ischl. Het ligt naast een park en op een steenworp afstand van de keizerlijke villa.
Beim Hubertushof handelt es sich um ein traditionelles 4-Sterne-Hotel im Zentrum der Kurstadt Bad Ischl.

Dit 3-sterrenhotel is gevestigd in een historisch gebouw in het kuuroord Bad Pyrmont, en ligt direct aan het kuurpark.
Ein historisches Gebäude im Kurort Bad Pyrmont beherbergt dieses 3-Sterne-Hotel.

Het driesterrenhotel Neckarblick kijkt hoog uit over de rivier de Neckar in het kuuroord Bad Wimpfen. Het ligt op korte afstand van het historische stadscentrum en idyllische fietsroutes.
Das 3-Sterne-Hotel befindet sich in erhöhter Lage über dem Neckar im Kurort Bad Wimpfen, nahe der Altstadt und den herrlichen Radwegen.

Het treinstation van Bad Vöslau ligt op 7 minuten lopen van het hotel en biedt directe verbindingen met Wenen (30 minuten).
Der Bahnhof Bad Vöslau ist einen 7-minütigen Spaziergang entfernt und bietet direkte Verbindungen nach Wien (30 Minuten Fahrt).

Het College Garden Hotel ligt in het centrum van Bad Vöslau en wordt omgeven door een rustig park.
Das College Garden Hotel in einem ruhigen Park liegt im Zentrum von Bad Vöslau.

Dit pension ligt in het kuuroord Bad Sachsa in het Harzgebergte, op slechts 3 minuten lopen van het kuuroord en het stadscentrum.
Diese Pension begrüßt Sie im Kurort Bad Sachsa im Harz nur 3 Gehminuten vom Kurpark und vom Stadtzentrum entfernt.

Het kuuroord Bad Füssing (in Beieren) ligt op 3 km van het hotel en het kuuroord Geinberg (in Opper-Oostenrijk) ligt op 8 km. In de directe omgeving vindt u uitgebreide fietspaden, tennisbanen en drie 18-holes golfbanen.
Die Therme Bad Füssing (in Bayern) ist 3 km entfernt, die Therme Geinberg (in Oberösterreich) 8 km. In der Umgebung gibt es ausgedehnte Radwege, Tennisplätze und drei 18-Loch-Golfplätze.