Traduction de «idyllische kuuroord bad vöslau en ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Stefanie is een klein, traditioneel hotel in het centrum van het idyllische kuuroord Bad Vöslau en ligt aan de rand van het Weense Woud in het zuiden van Neder-Oostenrijk, vlak naast de beroemde thermische spa.
Das kleine, traditionelle Hotel Stefanie befindet sich direkt neben dem bekannten Thermalbad im Herzen des idyllischen Kurorts Bad Vöslau, am Rande des Wienerwalds im südlichen Niederösterreich.

Hotel Vöslauerhof is een klein particulier hotel in het centrum van het traditionele kuuroord Bad Vöslau, te vinden op 30 km van Wenen.
Der Vöslauerhof ist ein kleines, familiengeführtes Hotel im Zentrum des traditionellen Kurortes Bad Vöslau, 30 km von Wien entfernt.

Het treinstation Leobersdorf ligt op 20 minuten lopen en biedt directe verbindingen naar Baden, Wenen, en het kuuroord Bad Vöslau, op slechts 5 km afstand.
Zum Bahnhof Leobersdorf gelangen Sie nach 20 Gehminuten. Von hier bestehen direkte Verbindungen nach Baden, Wien und in die Kurstadt Bad Vöslau, die nur 5 km entfernt ist.

Mein Graml ligt in het idyllische kuuroord Bad Füssing, en biedt een verscheidenheid aan appartementen met eigen kookgelegenheid en gratis WiFi.
Das mein Graml im idyllischen Kurort Bad Füssing bietet Ihnen verschieden Apartments zur Selbstverpflegung mit kostenfreiem WLAN.

Dit 4-sterrenhotel ligt in het idyllische kuuroord Bad Zwischenahn en beschikt over een chloorvrij zwembad en een wellnessruimte met een sauna en massages.
Im idyllischen Kurort Bad Zwischenahn begrüßt Sie dieses 4-Sterne-Hotel mit einem chlorfreien Pool und einem geräumigen Wellnessbereich mit einer Sauna und Massageanwendungen.

Het driesterrenhotel Neckarblick kijkt hoog uit over de rivier de Neckar in het kuuroord Bad Wimpfen. Het ligt op korte afstand van het historische stadscentrum en idyllische fietsroutes.
Das 3-Sterne-Hotel befindet sich in erhöhter Lage über dem Neckar im Kurort Bad Wimpfen, nahe der Altstadt und den herrlichen Radwegen.

Dit 3-sterrenhotel is gevestigd in een historisch gebouw in het kuuroord Bad Pyrmont, en ligt direct aan het kuurpark.
Ein historisches Gebäude im Kurort Bad Pyrmont beherbergt dieses 3-Sterne-Hotel.

Het Hubertushof is een traditioneel 4-sterrenhotel in het centrum van het kuuroord Bad Ischl. Het ligt naast een park en op een steenworp afstand van de keizerlijke villa.
Beim Hubertushof handelt es sich um ein traditionelles 4-Sterne-Hotel im Zentrum der Kurstadt Bad Ischl.

Dit door een familie beheerde hotel ligt in het kuuroord Bad Suderode, in de idyllische bergen van Unterharz.
Dieses familiengeführte Hotel liegt im Kurort Bad Suderode im idyllischen Unterharz.

Landidyll Hotel Berggasthof Ahrenberg ligt op een idyllische locatie met uitzicht op het kuuroord Bad Sooden-Allendorf en beschikt over een ruim zonneterras met een prachtig uitzicht op de Werra-vallei.
Das Landidyll Hotel Berggasthof Ahrenberg empfängt Sie in idyllischer Lage mit Blick auf den Kurort Bad Sooden-Allendorf mit einer großem Sonnenterrasse mit einem herrlichem Blick auf das Werratal.