Traduction de «kustlijn van rias baixas in galicië » (Néerlandais → Allemand) :

Het indrukwekkende, traditionele Hotel Playa Compostela biedt uitzicht op de riviermond van Arousa vanaf Carril. Het is de perfecte uitvalsbasis voor het verkennen van de prachtige kustlijn van Rias Baixas in Galicië.
Dieses eindrucksvolle, traditionelle Hotel verwöhnt Sie mit einem Blick auf die Mündung des Arousa und begrüßt Sie in der kleinen Gemeinde Carril. Es ist ein idealer Ausgangspunkt für Ausflüge an die galizische Küste Rias Baixas.

Baiona bevindt zich in de regio Rías Baixas van Galicië.
Baiona liegt in der galizischen Region Rías Baixas, die für ihre wunderschönen Strände berühmt ist.

Dit hotel bevindt zich op het eiland La Toja in de regio Rías Baixas van Galicië. Het biedt uitzicht op zee en een goed uitgerust centrum voor thalassotherapie.
Auf der Insel La Toja erwartet Sie das Sercotel in Galicia im Viertel Rías Baixas mit einem schönen Meerblick und einem gut ausgestatteten Thalassotherapie-Zentrum.

Dit particuliere hotel ligt in de prachtige regio Rias Baixas, in Galicië, op 45 minuten rijden van Santiago de Compostela.
Dieses familiengeführte Hotel begrüßt Sie in der schönen galizischen Region Rias Baixas, 34 km von Santiago de Compostela entfernt.

Hotel El Puente kijkt uit op A Carabuxeira Beach in Sanxenxo, in de mooie regio Rias Baixas in Galicië.
Das Hotel El Puente bietet Blick auf den Strand Carabuxeira in der wunderschönen Region Rias Baixas in Galizien.

De Casa Ameiros appartementen liggen in San Vicente de O Grove, in Rias Baixas in Galicië, op 10 minuten lopen van het strand.
Die Casa Ameiros Apartments erwarten Sie in San Vicente de O Grove in der Bucht Rias Baixas in Galizien. Sie sind 10 Gehminuten vom Strand entfernt.

Dit hotel in de kleine, Galicische stad Valga heeft een uitstekende ligging voor een bezoek aan de ongerepte kustlijn van Rías Baixas en de monumentale stad Santiago de Compostella.
In der kleinen galizischen Stadt Valga genießen Sie in diesem Hotel eine ausgezeichnete Lage für den Besuch der unberührten Küste Rías Baixas sowie der Innenstadt von Santiago de Compostela.

Ideaal gelegen op 5 minuten loopafstand van het centrum van Portonovo en slechts 250 meter van het beroemdste strand in Galicië, Silgar (Sanxenxo), in het hart van de Rias Baixas.
In idealer Lage und nur 5 Gehminuten vom Zentrum von Portonovo und nur 250 m vom berühmtesten Strand in Galicien namens Silgar (Sanxenxo) entfernt im Herzen der Rias Baixas begrüßt Sie diese Unterkunft.

Het mooie hotel Parador de Cambados is gevestigd in een pand uit de 17e eeuw. U vindt het in het weelderige, groene landschap van de Rías Baixas, aan de kust van Galicië.
Ein Herrenhaus aus dem 17. Jahrhundert beherbergt das reizvolle Hotel Parador de Cambados inmitten der Rías Baixas an der Küste Galiziens.

Hotel La Noyesa is omringd met het indrukwekkende landschap van de Rias Baixas. Het vormt de perfecte uitvalsbasis voor uitstapjes langs de kust van Galicië.
Das La Noyesa inmitten der beeindruckenden Landschaft der Rias Baixas stellt den idealen Ausgangspunkt für Ausflüge entlang der Küste Galiziens dar.