Vertaling van "galicische " (Nederlands → Duits) :

Vanaf deze traditionele Galicische boerderij kunt u gemakkelijk naar het mooie Galicische platteland.
Von diesem traditionell galizischen Bauernhaus können Sie die schöne Landschaft Galiziens bequem erkunden.

Het hotel ligt bij de Puerta del Camino (pelgrimspoort), dicht bij het Galicisch Centrum voor Moderne Kunst en het Galicisch Volksmuseum.
Das Hotel liegt an der Puerta del Camino, nahe dem galizischen Kunstmuseum und dem Museum des Volkes von Galizien.

Het à-la-cartemenu biedt een verscheidenheid aan Galicische gerechten, waaronder caldo Gallego (een Galicische bouillon) en octopus.
À a carte genießen Sie eine Auswahl regionaler Gerichte aus Galizien wie Caldo Gallego, eine galizische Brühe, und Octopus.

Het à-la-carterestaurant serveert traditionele Galicische gerechten en in het café kunt u terecht voor buffetmaaltijden.
Das À-la-carte-Restaurant serviert traditionelle galizische Küche, im Café genießen Sie Speisen vom Buffet.

Het hotel verzorgt dagelijks een ontbijtbuffet in het restaurant. Tijdens de lunch en het diner worden hier traditionele Galicische, Joodse gerechten geserveerd.
Morgens stärken Sie sich im Restaurant am Frühstücksbuffet. Hier kosten Sie zum Mittag- und Abendessen Gerichte der traditionellen galizischen jüdischen Küche.

In de directe omgeving van de accommodatie vindt u een grote verscheidenheid aan cafés, bars en restaurants waar Galicische en internationale specialiteiten worden geserveerd.
Zahlreiche Cafés, Bars und Restaurants in der unmittelbaren Umgebung der Unterkunft servieren Ihnen galizische und internationale Spezialitäten.

De traditioneel Galicische gerechten worden bereid met verse ingrediënten van het seizoen.
Probieren Sie Spezialitäten der traditionellen galizischen Küche aus frischen, saisonalen Zutaten.

Het gastvrije Hotel Alda Algalia is gevestigd in een historisch herenhuis dat zorgvuldig verbouwd is tot een stijlvolle, intieme accommodatie en is ideaal voor een romantisch bezoek aan de Galicische hoofdstad.
Das einladende Hotel Alda Algalia erwartet Sie in einem historischen Stadthaus, das mit Liebe zum Detail in eine stilvolle, gemütliche Unterkunft umgewandelt wurde - ideal für einen romantischen Besuch der galizischen Hauptstadt.

Het Sercotel Gran Hotel Los Abetos ligt in de wijk San Lazaro, vlak bij de pelgrimsroute Camino de Santiago, het Galicische conferentiecentrum, het winkelcentrum As Cancelas en het cultuurcomplex Cidade da Cultura de Galicia.
Im Los Abetos wohnen Sie im Stadtteil San Lazaro und direkt am Pilgerweg Camino de Santiago, dem Jakobsweg. Das galizische Kongresszentrum, das Einkaufszentrum As Cancelas und die Kulturstadt Galicia befinden sich ebenfalls in der Nähe.

Hier kunnen gasten typische Galicische gerechten en voortreffelijke wijnen proeven. Het hotel heeft een café en biedt roomservice.
Das Hotel verfügt zudem über ein Café und bietet Zimmerservice.