Vertaling van "kusten en ligt " (Nederlands → Duits) :

Hotell Höga Kusten - Sweden Hotels heeft een indrukwekkend uitzicht over de rivier de Ångermanälven en de brug Höga Kusten en ligt op 100 meter van de Europese Route E4.
Das Hotel empfängt Sie mit einem eindrucksvollen Ausblick auf den Fluss Ångermanälven und die Högakustenbrücke, nur 100 m von der Europastraße E4 entfernt.

Hotell Kusten ligt in Göthenburg, tegenover de veerhaven voor de boten naar Duitsland. Het kijkt uit op de Älvsborg-brug.
Dieses Hotel begrüßt Sie gegenüber dem deutschen Fährhafen in Göteborg mit Aussicht auf die Älvsborg-Brücke.

Villa Capricia ligt in Nieuwpoort op 2 km van de zandstranden en de kusten van de Noordzee, en biedt een buitenzwembad.
In Nieuwpoort, 2 km von den Sandstränden und der Küste der Nordsee entfernt, bietet Ihnen die Villa Capricia einen Außenpool.

Het hotel is omringd door tuinen en ligt aan een van de mooiste kusten van Italië.
Umgeben von angelegten Gärten befindet sich das Hotel an einer der schönsten Küsten Italiens.

Het Atlantis Hotel ligt op een ideale locatie, met een uniek uitzicht op de blauwe Egeïsche Zee en de kusten van Klein-Azië aan de ene kant, en het eiland Pserimos aan de andere kant.
Das ideal gelegene Atlantis Hotel bietet Ihnen eine einzigartige Aussicht auf die blaue Ägäis und die kleinasiatische Küste auf einer Seite sowie auf die Insel Pserimos auf der anderen Seite.

Door de centrale ligging is het Madonna Delle Grazie Hotel ideaal voor het verkennen van de beide kusten van Apulië. Taranto bevindt zich op minder dan 40 km afstand en Brindisi ligt op iets minder dan 1 uur rijden afstand.
Durch seine zentrale Lage ist das Madonna Delle Grazie Hotel ideal für die Erkundung der beiden Küsten Apuliens geeignet, wobei Taranto weniger als 40 km entfernt ist und Brindisi knapp 1 Autostunde.

Great Broughton ligt op slechts 15 minuten van Teeside maar is ook goed geplaatst voor het bezoeken van de kusten, de heide en de valleien van Yorkshire, waaronder de gebieden die beroemd gemaakt werden door de ontdekkingsreiziger Captain Cook, de schrijver en dierenarts James Herriot, en de tv-serie Heartbeat.
Great Broughton liegt nur 15 Minuten von Teesside entfernt. Von hier erreichen Sie ebenso bequem die Küste, die Moore und die Täler Yorkshires und die Gegenden, die durch den Entdecker Captain Cook, Schriftsteller und Veterinär James Herriot und der TV-Show Heartbeat berühmt wurden.

Igoumenitsa ligt op 15 minuten rijden van de prachtige kusten van Drepanos en Makrigiali, die bekroond zijn met de Blauwe Vlag.
Igoumenitsa liegt eine 15-minütige Autofahrt von den wunderschönen Küstenstreifen bei Drepanos und Makrigiali entfernt, die für ihre Sauberkeit mit der Blauen Flagge ausgezeichnet wurden.

Dit hotel ligt aan een van de mooiste kusten in het noordoosten van Madeira. Het is omgeven door een adembenemend landschap van zee en vulkanische bergen.
Das Hotel liegt im Nordosten Madeiras an einer der schönsten Küsten der Insel mit atemberaubendem Blick auf das Meer und die vulkanischen Berge.

Het pension ligt op 4 km van de Adriatische kusten is dus ideaal voor een bezoek aan het strand en pretpark Italia in Miniatura - 15 minuten met de auto.
Da sich das Insolent Inn nur 4 km von der Adriaküste entfernt befindet, eignet es sich auch hervorragend, um den Strand zu besuchen. Zum Themenpark Italia in Miniatura fahren Sie mit dem Auto 15 Minuten von hier aus.