Traduction de «kust waar welzijn en volledige rust » (Néerlandais → Allemand) :

“Verwen uzelf en geniet van een verblijf aan de kust waar welzijn en volledige rust centraal staan. Het Mercure Dieppe La Présidence is de ideale locatie voor uw zakenreis of een vakantie met familie of vrienden”.
“Verwöhnen Sie sich, und genießen Sie einen entspannenden Aufenthalt an der Küste in herrlich ruhiger Lage. Das Mercure Dieppe de la Présidence Hotel ist ideal für Geschäfts- und Urlaubsreisen mit der Familie oder Freunden”.

Annema Hotel is een rustig en vriendelijk hotel waar u in alle rust kunt ontspannen in de buitenlucht, bij de kust van Monemvassia.
Das Annema Hotel ist ein ruhiges Hotel mit freundlicher Atmosphäre und eignet sich ideal für einen erholsamen Aufenthalt in der Natur nahe der Küste von Monemvasia.

Elke ochtend wordt er een volledig ontbijtmenu geserveerd, waar u in alle rust van kunt genieten.
Jeden Morgen wird ein komplettes Frühstücksmenü serviert und kann gemächlich genossen werden.

In de oude kelders van de villa bevindt zich het volledig uitgeruste wellnesscentrum, waar u helemaal tot rust kunt komen.
In den alten Kellergewölben der Villa erwartet Sie ein stilvolles und komplett ausgestattetes Wellnesscenter.

LeCrans Hotel Spa biedt een wereld van welzijn bij LeSpa, waar steen, hout, water en rust de nabijgelegen bergen dichterbij brengen.
Das LeCrans Hotel Spa bietet Ihnen eine Welt des Wohlbefindens im LeSpa, wo Stein, Holz, Wasser und Ruhe Sie den Bergen nahe bringen.

Het buitenzwembad en het wellness-centrum van het resort bieden een oase van rust waar de gasten kunnen ontspannen en werken aan hun welzijn.
Der Außenpool und das Spa des Resorts bieten eine erholsame Oase, in der Sie sich entspannen und sich wohlfühlen können.

Kom tot rust in de kleurrijke, volledig toegeruste kamers en geniet van de indrukwekkende uitzichten op de kust vanaf uw eigen balkon.
Ziehen Sie sich in Ihr farbenfrohes, voll ausgestattetes Zimmer zurück und bewundern Sie den beeindruckenden Küstenblick von Ihrem Balkon aus.

Naast een zwembad dat uitkijkt over de kust, beschikt het hotel over een charmante tuin met speeltuinen en een groot solarium en een bar, waar u 's avonds tot rust kunt komen.
Neben einem Swimmingpool mit Blick auf die Küste,bietet das Hotel einen schönen Garten mit Spielplätzen, ein großes Solarium und einer Bar, an der Sie am Abend entspannen.

Bliss Ubud Spa Bungalow is omgeven door uitgestrekte rijstvelden, en biedt een vredige omgeving waar u volledig tot rust kunt komen.
Im von ausgedehnten Reisfeldern umgebenen Bliss Ubud Spa Bungalow finden Sie einen ruhigen, friedvollen Rückzugsort.