Traduction de «kust van valencia en naast het strand malvarossa » (Néerlandais → Allemand) :

Hostal la Barraca ligt aan de kust van Valencia en naast het strand Malvarossa. Het biedt eenvoudige kamers met een eigen badkamer.
Das Hostal la Barraca an der Strandpromenade von Valencia liegt neben dem Strand Malvarossa und bietet einfache Zimmer mit eigenem Bad.

Hotel Arena Prado ligt aan de kust van Peñíscola, direct naast het strand.
Direkt am Strand liegt das Hotel Arena Prado an der Strandpromenade von Peñiscola.

Apartaments Voralmar - Mas d'en Gran bevindt zich aan de kust, naast het strand Vilafortuny. De appartementen liggen tussen Salou en Cambrils.
Die Apartaments Voralmar liegen direkt am Meer zwischen den Städten Salou und Cambrils. Sie wohnen in der Nähe des Strands Vilafortuny.

De Pollentia Club ligt aan de kust bij de Pollença-baai van Mallorca en naast het strand van Kan Cap de Bou.
Das Hotel Pollentia Club liegt direkt am Meer in Mallorcas Bucht von Pollença, neben dem Strand von Can Cap de Bou.

Hotel Can Miquel ligt naast het strand van Montgo, aan de rand van L'Escala aan de kust van de Costa Brava. Het is een charmant hotel met uitstekende faciliteiten, waaronder een buitenzwembad en een eigen restaurant.
Neben dem Strand von Montgo am Rande des Ortes L'Escala an der Costa Brava erwartet Sie dieses Hotel mit einer umfassenden Ausstattung. Freuen Sie sich auf dessen Restaurant und den Außenpool.

Dit is de ideale plek om te genieten van de schoonheid van de Cantabrische kust. Er is uitzicht over de zee en het ligt naast het strand Playa de los Locos en op 200 meter van de vuurtoren van Suances.
Hier wohnen Sie direkt am Meer neben dem Strand Playa de los Locos und 200 m vom Leuchtturm von Suances entfernt. Dies ist der ideale Ort, um die schöne Küste von Kantabrien zu genießen.

Pobla Farnals Apartments beschikt over appartementen met airconditioning en een gemeubileerd privéterras dat uitkijkt op de tuin. De accommodatie ligt naast het strand van El Puig, op 20 minuten rijden van Valencia.
Die Pobla Farnals Apartments begrüßen Sie neben dem Strand El Puig, 20 Fahrminuten von Valencia entfernt, mit klimatisierten Apartments, die über eigene, möblierte Terrassen mit Gartenblick verfügen.

Het St Ives Hotel kijkt uit over de kust en de Ierse Zee. Dit onafhankelijke hotel ligt naast het strand en 100 meter ten zuiden van St Annes Pier.
Dem Strand gegenüber gelegen und 100 Meter südlich vom St. Annes Pier heißt Sie dieses unabhängige Hotel mit Blick auf die Küste und die Irische See willkommen.

Celuisma Marsol ligt in het centrum van Candás, naast het strand en tegenover de haven, aan de prachtige groene kust van Asturië.
Im Zentrum von Candás am Strand und Hafen begrüßt Sie das Celuisma Marsol an der fantastischen Costa Verde Asturiens.

Met een prachtige locatie aan de kust van Asturië en naast de mooie rivier van Ribadesella, ligt dit moderne hotel op slechts 50 meter afstand van het strand van Santa Marina, waar het in haar gezellige café een smakelijk ontbijt aanbiedt.
Das moderne Hotel liegt wunderbar an der Küste Asturiens und neben dem hübschen Fluss von Ribadesella. Es befindet sich nur 50 m vom Strand Santa Marina entfernt und bietet einen Frühstücks-Service in seinem einladenden Café.