Vertaling van "kust van gure en beschikt over een buitenzwembad en uitgebreide overdekte spafaciliteiten " (Nederlands → Duits) :

Hatussa Astyra Thermal Resort Spa ligt op 1 km van het privéstrand aan de kust van Gure en beschikt over een buitenzwembad en uitgebreide overdekte spafaciliteiten, waaronder een thermaal zwembad, een fitnessruimte, een hamam, een sauna en een stoomcabine.
Ein Außenpool sowie ein großzügiges Wellnesscenter im Innenbereich mit einem Thermalpool, einem Fitnessraum, einem Hamam, einer Sauna und einem Dampfbad gehören zu den Vorzügen des Hattusa Astyra Thermal Resort SPA, das Sie in 1 km Entfernung von einem eigenen Strandbereich an der Küste von Güre begrüßt.

Dit resort ligt direct naast de kust en beschikt over een buitenzwembad met waterglijbanen, een eigen strand en spafaciliteiten.
Dieses Resort liegt direkt an der Strandpromenade und erwartet Sie mit einem Außenpool mit Wasserrutschen, einem eigenen Strand und einem Wellnessbereich.

Het Club Sea Time Hotel bevindt zich aan de kust van Payallar en beschikt over een privé-strand, een buitenzwembad en diverse spafaciliteiten, waaronder een Turkse hamam, een sauna en een massages.
Das Club Sea Time Hotel begrüßt Sie an der Meeresküste von Payallar mit einem eigenen Strandabschnitt, einem Außenpool und verschiedenen Wellnesseinrichtungen wie einem türkischen Hamam, einer Sauna und Massageservices.

Mercia Hotels Resorts ligt op slechts 200 meter van de kust en beschikt over een buitenzwembad en spafaciliteiten.
Nur 200 m vom Meer entfernt erwartet Sie das Kum Resort Hotel mit einem Außenpool und Wellnesseinrichtungen.

Het Akka Antedon Hotel is een luxe resort aan de kust en ligt op een korte rijafstand ten zuiden van Antalya. Het beschikt over een buitenzwembad in lagune-stijl, een tennisbaan en een uitgebreid spa- en fitnesscentrum.
Direkt am Meer begrüßt Sie nur wenige Autominuten südlich von Antalya das Akka Antedon Hotel, ein Luxusresort mit einem Außenpool im Lagunenstil, einem Tennisplatz und einem opulenten Wellness- und Fitnesscenter.

Het Obakoy Hotel ligt op een steenworp afstand van de kust en beschikt over spafaciliteiten, een seizoensgebonden buitenzwembad en kamers met airconditioning, een televisie en een balkon.
Das Taksim International Obakoy Hotel liegt nur wenige Schritte vom Meer entfernt. Es bietet einen Wellnessbereich, einen saisonalen Außenpool und klimatisierte Zimmer mit einem TV und einem Balkon.