Traduction de «strand en spafaciliteiten » (Néerlandais → Allemand) :

Azura Park Residence ligt op slechts 2 km van de kust en biedt een eigen strand, binnen- en buitenzwembaden, een gratis pendeldienst naar het VIP-strand en spafaciliteiten.
In nur 2 km Entfernung vom Meer erwartet Sie das Azura Park mit einem eigenen Strandbereich, Innen- und Außenpools sowie einem kostenfreien Shuttle zum VIP-Strand und zu den Wellnesseinrichtungen.

Dit luxe wellnessresort ligt in Kamena Vourla en biedt een ideale locatie aan het strand en spafaciliteiten in een schilderachtige omgeving.
In Kamena Vourla, in idealer Lage direkt am Strand empfängt Sie dieses luxuriöse Wellness Resort mit Spa in einer malerischen Umgebung.

Het Simena Hotel ligt op slechts 500 meter van de zee en heeft buitenzwembaden met glijbanen, een eigen strand en spafaciliteiten.
Das Simena Hotel erwartet Sie nur 500 m vom Meer entfernt mit Außenpools und Wasserrutschen, einem hoteleigenen Strand und einem Wellnessbereich.

Het biedt directe toegang tot het strand, exclusieve spafaciliteiten en traditionele Marokkaanse gerechten.
Zu seinen Vorzügen zählen der direkte Zugang zum Strand, exklusive Wellnesseinrichtungen und die traditionelle marokkanische Küche.

Dit klassieke 4-sterrenhotel ligt in Yalta en biedt uitzicht op de Zwarte Zee en het Krimgebergte. Het beschikt over een eigen strand, stijlvolle spafaciliteiten en 3 internationale restaurants.
Mit Blick auf das Schwarze Meer und die Berge der Halbinsel Krim erwartet Sie das klassische 4-Sterne-Hotel Oreanda mit einem Privatstrand, einem eleganten Wellnessbereich und 3 internationalen Restaurants.

Dit resort ligt direct naast de kust en beschikt over een buitenzwembad met waterglijbanen, een eigen strand en spafaciliteiten.
Dieses Resort liegt direkt an der Strandpromenade und erwartet Sie mit einem Außenpool mit Wasserrutschen, einem eigenen Strand und einem Wellnessbereich.

Petunya ligt op slechts een steenworp afstand van de kust en heeft een buitenzwembad, een eigen strand en spafaciliteiten.
Nur ein paar Schritte vom Meer entfernt empfängt Sie das Petunya mit einem Außenpool, einem eigenen Strandbereich und Wellnesseinrichtungen.

Deze 19e-eeuwse villa ligt op 1 minuut lopen van het strand in Timmendorfer Strand en biedt elegante kamers, verfijnde gerechten en moderne spafaciliteiten.
Nur 1 Gehminute vom Strand in Timmendorfer Strand entfernt bietet Ihnen diese Villa aus dem 19. Jahrhundert elegante Zimmer, gehobene Küche und moderne Wellnesseinrichtungen.

Spafaciliteiten in het Lindner Strand Hotel Windrose zijn onder andere een sauna en een hot tub.
Zu den Wellnesseinrichtungen des Lindner Strand Hotel Windrose gehören eine Sauna und ein Whirlpool.

Dit hotel in Ferienpark Weissenhäuser Strand ligt in een prachtige omgeving, op loopafstand van een uitgestrekt zandstrand. Het beschikt over ruime kamers en gratis spafaciliteiten.
Nur wenige Gehminuten von einem langen Sandstrand begrüßt Sie inmitten einer wunderschönen Landschaft dieses Hotel im Ferienpark Weissenhäuser Strand. Freuen Sie sich hier auf geräumige Zimmer und kostenfreie Wellnesseinrichtungen.