Vertaling van "kust tijdens het walvisseizoen " (Nederlands → Duits) :

Tot de activiteiten in de omgeving behoren onder meer walvissen spotten langs de kust tijdens het walvisseizoen en duiken om witte haaien te spotten in de Gansbaai, dat op 45 km van Hermanus ligt.
Zu den Attraktionen in der Umgebung zählen Walbeobachtungen entlang der Küste während der Wal-Saison und Tauchen mit dem Weißen Hai in Gansbaai, das 45 km von Hermanus entfernt liegt.

Tijdens het walvisseizoen kunt u er zelfs walvissen spotten. Op 5 km afstand van het pension is het centrum van Hermanus gevestigd.
In der Wal-Saison können Sie sogar Wale beobachten. Das Schulphoek ist 5 km vom Zentrum von Hermanus entfernt.

Tijdens het walvisseizoen, van juni tot november, biedt The Marine Hermanus een van de beste walvisspotervaringen op het land ter wereld.
Während der Walsaison von Juni bis November erwarten Sie in Hermanus einige der besten landgestützten Walbeobachtungen der Welt und im Marine müssen Sie nicht einmal das Bett verlassen, um sich an einer von ihnen zu erfreuen.

Tijdens het walvisseizoen organiseert Hotel Maitei excursies om walvissen te spotten, begeleid door een professionele marinebioloog.
Während der Walbeobachtungssaison bietet das Hotel Maitei Walbeobachtungstouren von Drittanbietern an, die von einem professionellen Meeresbiologen begleitet werden.

Tijdens het walvisseizoen kunt u de walvissen en dolfijnen vanaf uw balkon zien.
Während der Walsaison beobachten Sie die Wale und Delfine von Ihrem Balkon aus.

De Belmond Villa Sant'Andrea verzorgt een gratis pendeldienst van en naar Taormina en gratis boottochten langs de kust tijdens de zomermaanden.
Das Belmond Villa Sant'Andrea bietet einen kostenfreien Shuttleservice nach und von Taormina.

U vindt rust en stilte aan de Cantabrische kust tijdens uw verblijf in de appartementen van Los Arces. Maaltijden bereidt u in de keuken in Amerikaanse stijl terwijl u tegelijkertijd kunt praten met vrienden of familie in de woonkamer.
Bereiten Sie in der im amerikanischen Stil gehaltenen Küche Ihre Mahlzeiten zu und entspannen Sie im Kreise Ihrer Freunde oder Familie im Wohnbereich.

Tijdens de zomermaanden biedt het hotel gratis boottochten langs de kust en een gratis pendeldienst naar Amalfi en Positano.
Im Sommer bietet die Unterkunft kostenlose Bootsausflüge entlang der Küste sowie einen kostenfreien Shuttleservice nach Amalfi und Positano.

Tijdens het ontbijt kunt u ook genieten van het uitzicht op de Siciliaanse kust.
Genießen Sie Ihr Frühstück vor der Kulisse der sizilianischen Küste.

Tijdens de zomermaanden wordt er 's avonds in de bar voor amusement gezorgd. Hotel Pinhal do Sol ligt op 3 km van de kust van de Algarve.
Das Hotel Pinhal do Sol befindet sich 3 km vom Strand der Algarve entfernt.